电视动画作为日本重要的国民文化和支柱性产业,其成熟的创作模式和产业链不仅为其创造了巨大的经济利益,亦有效地成为其国家文化对外输出的重要载体。改革开放以来,日本电视动画及其音乐在中国大陆经历了从以电视传播为主到以网络传播为主的历史变迁,并对中国动画产业的发展产生了巨大的冲击。如何借鉴、吸收日本电视动画及其音乐理念中的精华,同时将其与中国民族音乐的语言风格有机结合并予以合理表达,是中国电视动画音乐持续发展的重要途径。 As an important national culture and pillar industry in Japan, television animation has not only created huge economic benefits for its mature mode of creation and industrial chain, but also effectively served as an important carrier of the export of its national culture. Since the reform and opening up, Japan’s TV animation and its music have undergone a historical change in mainland China mainly from television broadcasting to internet broadcasting, and have had a huge impact on the development of China’s animation industry. How to learn from and absorb the essence of Japanese television animation and its music concept and meanwhile organically combine it with the language style of Chinese folk music and give a reasonable expression is an important way for the sustainable development of Chinese TV animation music.