【摘 要】
：
[参考译文]我爱你不是因为你了不起,而是因为与你在一起时我自己的那种感觉。他或她不值得你黯然神伤,因为一个值得你为之落泪的人是不会让你流泪伤心的。或许有人只是不以
论文部分内容阅读
[参考译文]我爱你不是因为你了不起,而是因为与你在一起时我自己的那种感觉。他或她不值得你黯然神伤,因为一个值得你为之落泪的人是不会让你流泪伤心的。或许有人只是不以你希望的方式在爱着你,但这并不说明这份爱不是全心全意。真正的朋友不仅能握住你的双手,而且能触及你的心灵。思念一个人最痛苦的情形是:你与此人近在咫尺,却无法将其拥有。
I love you not because you are great, but because of my own feeling when I was with you. He or she is not worth your grief, because a person worthy of tears will not tear you up. Maybe someone just doesn’t love you in the way you want, but that doesn’t mean that love is not wholehearted. True friends can not only hold your hands, but also touch your heart. The most painful situation in thinking about a person is: You are close to this person, but you cannot own it.
其他文献
一 读中国美术史，知道五代时有位叫董源的画家，曾作画《溪岸图》。我非常欣赏溪岸这个意象。欣赏这个意象的人，大多少了些许“万国仰神州”“江左占形胜”的远大抱负，也没有壮志难酬的大丈夫悲苦。欣赏溪岸的人可借一湾小溪、几片竹林、一片矮山安顿下承平岁月的心境，乡村田园，草木果蔬，渔歌菱唱，便吸纳尽人生的咏叹。张三当皇帝，李四坐王朝，都能淡看城上风光，口中新词。绝无“少年不识愁滋味”与“唱彻阳关泪未干”这
十七大报告中的新战略、新概括、新理念,系统地反映了我党对新形势、新局面的新思考,将对商务工作产生巨大的影响,对于商务局部门及早谋划和切实抓好明年以至今后的商务工作
我的大儿子在读11年级的时候成为“全国优秀生协会”的会员。尽管能够被吸收入会是绝大多数认真学习的高中生梦寐以求的荣誉,但我认为,对他而言,这一荣誉的持久价值更多的来
近日，浙江省奉化一苔菜加工厂首批价值10152美元的苔菜，经奉化检验检疫局检验合格后，顺利进入日本市场。这是今年奉化苔菜首次进入日本市场。 苔菜盛产于奉化莼湖沿海海涂，是春季收获的一种野生海藻。在日本，苔菜被当作高档调料食用。奉化苔菜自2002年开始出口日本，出口金额逐年增加，给奉化市莼湖镇沿海农民带来可观的效益。期间，由于种种原因，苔菜曾经停止出口。2006年初，在宁波和奉化两级检验检疫部门相
Art is the expression of an enormous perference--Wyndham Lewis艺术是极端偏爱的表现.——刘易斯No toil,no hardships can restrain ambitious men inured to pain.--H
招商还不到三个月,“加盟商就遍布全国各地。”五谷稻坊“正以惊人的速度蚕食全国市场!”五谷稻坊“对消费者来说是一、种福祉,他们可以在那里享受到多种美味可口、不失传统
9月28日,美中情局长特尼特要求司法部调查该局情报官瓦莱丽·普莱姆身份被泄露一事,并对泄密者依法追究刑事责任。普莱姆是美前驻肯尼亚大使约塞夫·威尔逊的妻子,在中情局
大学新西兰共有8个独立的、由国家提供资金的大学。新西兰的大学教育更接近于英国的制度,而不是美国的制度。例如,新西兰没有相当于美国“文科”学院的学校。学习的科目每个
为弘扬优秀传统,贯彻新的教育理念和课标精神,推进语文课程改革,培养新型语文教师,由中国语文报刊协会、叶圣陶研究会、《语文世界》、《语文学习》、《语文月刊》、《中学语
近来,世界将目光投向海湾地区。美国磨刀霍霍,加快了“倒萨”军事行动的步伐。此时,一场没有硝烟的“战争”已经在伊拉克附近打晌。2002年12月9日～17日,美军代号为“内部观察