【摘 要】
：
商务俄语属于一种具有很强的条理性、严谨性的公文事务语体,在双语转换的过程中要做到简短、明确、具体,这个过程中不止是简单的字词句的转换,更是两种复杂的文化与语言的转
论文部分内容阅读
商务俄语属于一种具有很强的条理性、严谨性的公文事务语体,在双语转换的过程中要做到简短、明确、具体,这个过程中不止是简单的字词句的转换,更是两种复杂的文化与语言的转换过程,翻译人员只有在充分了解两国语言文化时,才能更加准确地表达出说者的真正意图,但知晓并熟练掌握一定的翻译技巧,将会事半功倍,真正提高翻译效率。同时,面对高职学生的翻译技巧课堂教学,更要注重教学方法的灵活使用,使得学生对翻译理论与翻译实践都有充分的理解和掌握。
其他文献
采用DEM数据对汶川地震严重灾区(11个县市)海拔高程和地形起伏度分布特点分析,海拔高度和地形起伏度总体上是西南高,东北低。海拔1500m以上区域面积占55.34%,其中海拔3000m以
本文采用文献资料法、逻辑分析法等研究方法,在"健康中国"的大背景下对黄冈师范学院社会体育指导与管理专业现行的人才培养方案进行调查研究,分析社会体育指导与管理专业人才
李克强总理2014年11月参观国家博物馆时就"胡焕庸线"指出,中西部如东部一样也需要城镇化,并提出了"胡焕庸线怎么破"的"李克强之问"。随着人口就近城镇化作为代价最低的中西部
如何提高外墙涂料的自清洁能力,并使之保持较长的装饰效果一直是涂料界关注的热点。本文综述了微粉化技术、荷叶效应、气球陶瓷理论、自分层技术以及光催化效应的原理,及其在
为了达到混凝土斜拉桥成桥索力均匀、线形平顺和调索次数较少的目的,将影响矩阵方法用于混凝土斜拉桥合龙阶段索力优化,并建立了该方法的分析流程框架。将该方法用于某双塔混
本文概述了目前国内外水性环氧涂料的研究进展,介绍了水性环氧防腐涂料的制备方法,论述了其应用性能的实验研究,讨论了水性环氧体系的优点.
综述了国内外聚苯胺在金属腐蚀防护领域的最新研究进展。介绍了聚苯胺涂层的防腐蚀机理,制备方法及其复合改性的情况。指出了聚苯胺研究中存在的问题,应用现状和对其发展前景
近年来,有机-无机(O/I)纳米复合涂料发展迅速,已成为涂料领域最活跃的研究方向之一,其制备方法可以分成三类:纳米粒子填充法、溶胶-凝胶法和自组装法。本文系统讨论了上述三
介绍了碳酸二甲酯溶剂在热塑性硝基改性丙烯酸桔纹漆、丙烯酸聚氨酯锤纹漆、聚氨酯木器漆及溶剂型丙烯酸外墙涂料中的应用。试验表明，碳酸二甲酯是一种性能优良的高效溶剂，能有
目的探讨应用电视胸腔镜进行食管癌根治术的临床应用效果。方法回顾性分析89例食管癌患者的临床资料,89例食管癌患者全部应用胸腔镜进行食管癌根治术及周围淋巴清扫。结果 89