论文部分内容阅读
评价是系统功能语言学中人际功能的一部分，由态度、介入和级差三方面组成，阐明说话者对事物的态度。丈章尝试运用评价理论作分析研究的工具，对奥巴马的一篇竞选演说词及其两个中译文进行描述、比较和分析，探讨如何解决态度系统的显性评价和级差系统的隐性评价的翻译问题。
演说词语篇的评价意义与翻译——以奥巴马竞选演说词及其中译文为例
【摘 要】
：
评价是系统功能语言学中人际功能的一部分，由态度、介入和级差三方面组成，阐明说话者对事物的态度。丈章尝试运用评价理论作分析研究的工具，对奥巴马的一篇竞选演说词及其两个中
【机 构】
：
衡阳师范学院外语系,复旦大学外文学院
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
建筑施工中，沉降观测是监测建筑物是否安全的重要环节。为此，将灰色系统理论应用于建筑物沉降变形数据分析，结合实例，验证了灰色GM（1，1）预测方法在建筑物沉降监测中应用的可行性和可
对有些人来说,看球纯粹是为了热闹;而对那些参透足球和金钱之间关系的人来说,既可以看球,还可以赚钱。著名财经专栏作家吴晓波在看世界杯的时候,曾说过一句很有意思的话:“一
目的全面分析细胞实验系统评价/Meta分析(SRs/MAs)检索策略的制定和报告现状,为后续相关研究的开展提供参考依据。方法计算机检索PubMed、CNKI和Wanfang Data,检索时限均为建
随着科技的不断进步,远程教育的发展有了质的飞跃。ISI Proceeding数据库1987-2009年收录的国际远程教育会议文献反映：远程教育研究总体上呈不断上升的发展趋势;研究主题初期
目的:探讨推拿配合蜡疗治疗肩周炎的疗效。方法:选取我院门诊2015年1月~2016年1月收治的肩周炎患者130例,采用随机数字表法分为对照组和研究组各65例,对照组仅给予推拿治疗,
据《京华时报》2月27日报道,在今年的全国两会上,北京国际饭店将为开会的政协委员们提供“实名制”矿泉水,上午没喝完的,下午可以继续喝,喝完才另供一瓶,中途免了“沏茶倒水
设计了一种能够实现两自由度运动的动磁式音圈电机。介绍了该电机的结构形式和工作原理，对该电机的磁路进行了理论分析与有限元仿真，两者结果相差约10％，验证了理论分析的正确性。
亚硫酸盐作为添加剂，在食品中应用十分广泛，用于食品中解离成亚硫酸，亚硫酸具有还原性，起到漂白、脱色、抗氧化和防腐作用。但由于亚硫酸盐有一定的毒性，人体如摄入过多，红细胞、血
为满足电液伺服系统用于科研和教学试验要求,设计了一种电液位置伺服系统实验台。阐述了系统的组成结构和工作原理,建立了系统闭环控制传递函数,应用Matlab/Simulink软件建立