中朝文化艺术交流好戏连台
　　为隆重纪念中朝建交60周年,两国领导人将2009年定为“中朝友好年”。友好年里第一台大戏无疑是中朝友好年开幕式演出。3月18日,初春的北京,乍暖还寒。中朝两国艺术家欢聚北京,在国家大剧院举行了联合演出。中国演员们演出了热情奔放的舞蹈《绚丽敦煌》《扎西得勒》,朝鲜艺术家带来了《长鼓舞》《农乐舞》等极富民族特色的演出,也带来了在友好年里朝鲜人民对中国人民的第一声问候。温家宝总理和金英日总理共同出席观看,揭开了中朝友好年文化交流的序幕。
　　友好年里第二台好戏要看“四月之春”艺术节。4月8日至18日,第26届“四月之春”友谊艺术节在平壤隆重举办,文化部派出由上海交响乐团和上海杂技团组成的中国艺术团一行120人赴朝参演。上海交响乐团的著名指挥家陈燮阳已经是第4次来到平壤,但仍兴致不减。在他的指挥下,上海交响乐团演奏了《茉莉花》《阿里郎》及歌剧《威廉·退尔》序曲等中外名曲,优美的旋律使全场观众如痴如醉。
　　在平壤杂技剧场,上海杂技团也尽显绝活。他们带来了曾在蒙特卡洛国际杂技节上获金奖的《单人艺术造型》等节目,15岁的小演员蔡勇在桌子上一会儿将身子任意弯曲仅用单手支撑,一会儿倒立用头做支点快速旋转,技巧娴熟流畅,博得全场观众的惊叹和热烈掌声。
　　吉林省京剧院也组团参加了本届艺术节,《龙宫借宝》《汉津口》等剧目形象地演绎了中国的经典历史故事。中国名著《西游记》在朝鲜家喻户晓,《龙宫借宝》中“孙悟空”的出场引来观众的阵阵欢呼。
　　友好年中,中朝两国小朋友们也通过交流,加深了友谊。在6月1日国际儿童节之际,为和朝鲜少年儿童一起欢庆这一节日,传递中国少年儿童对朝鲜小朋友的问候,上海市对外文化交流协会派代表团来到朝鲜访问,与朝鲜对外文化联络委员会合作在万寿台少年宫共同举办了“中朝友好年——中朝两国少儿书画展”。
　　影视交流是友好年中的重要内容。9月初,朝鲜国家电影委员会和中国国家广电总局联合在北京举办了朝鲜电影周,《卖花姑娘》《一个女学生的日记》等朝鲜影片受到了中国观众的欢迎。9月29日,中国电影周开幕式在平壤隆重举办。朝鲜电影委员会副委员长白韩守和中国驻朝大使刘晓明出席电影周开幕式并致辞,朝鲜电影《卖花姑娘》的主演洪英姬等著名演员也出现在开幕式现场,平添了热闹的气氛。电影周期间,《愚公移山》《云水谣》《那山那人那狗》《诺玛的十七岁》《花腰新娘》等多部中国电影走入了朝鲜影院,受到朝鲜观众的热烈欢迎,场场座无虚席。
　　在我驻朝使馆文化处的积极推动下,朝中央电视台和万寿台电视台连续在黄金时间播出中国最新电影、电视剧,并多次播出介绍中国的专题片。
　　
　　平壤大剧院,朝文版歌剧《红楼梦》再现盛况
　　中朝友好年里,还诞生了一些大部头的巨著。
　　随着一阵清脆的乐曲,头戴束发嵌宝紫金冠,齐眉勒着二龙抢珠金抹额,穿一件二色金百蝶穿花大红箭袖,束着五彩丝攒花结长穗宫绦的贾宝玉出场了,全场观众顿时报以热烈的掌声……
　　这就是朝鲜血海歌剧团排演的歌剧《红楼梦》。2009年9月起,该剧在朝鲜的咸兴、平壤演出多场,场场爆满,至今观众已达十几万。
　　《红楼梦》是中国文化的精髓,是漫长的中国历史长河中最闪亮的巨著。我们的近邻朝鲜,从上世纪60年代就自编自演了朝文版歌剧《红楼梦》,金日成主席曾陪同访朝的刘少奇、邓小平一同观看过该剧,在当时引起了巨大反响。2009年,金正日总书记指示复排《红》剧,并多次亲临指导,将《红》剧作为中朝友好年中献给中国人民的礼物再次在朝上演。2009年10月,温家宝总理率代表团访朝,在金正日的陪同下观看了该剧,并给予高度评价。
　　艺术家们用精湛的演技,优美的唱腔成功塑造了一个个鲜活的角色。“贾宝玉”的扮演者金日璜来自万寿台艺术团,他的爷爷就是上世纪60年代《红》剧初次演出时的“贾宝玉”扮演者。爷孙二人同演“贾宝玉”,可谓一大新奇之事,几代人同为宣传中国文化、促进中朝友谊做出了卓越贡献。
　　与歌剧《红楼梦》同时进行复排的,还有话剧《霓虹灯下的哨兵》。当年,《霓》剧风靡中国,金日成生前访问中国时,就曾在周恩来总理的陪同下两次观看这部话剧。根据金日成的指示,朝艺术团在上个世纪60年代曾排练和演出过该剧,在人民中有力地宣传了中朝友谊,反响热烈。
　　《霓》剧一经演出,立即引起轰动,好评如潮。该剧上演5个月来,观众已达数十万。这或许是创造了外国艺术团排演中国文艺作品观看人数的新纪录吧。
　　友好年里自然也少不了艺术大师间的交流。9月28日,由中国文化部和朝鲜文化省共同举办的《纪念中朝建交60周年中国油画展》在平壤隆重开幕。展览共展出了40位中国当代著名画家的60余幅油画艺术精品。
　　10月6日是中朝建交纪念日,为隆重纪念两国建交,中国大使馆与朝鲜朝中友好协会于10月2日联合举办了纪念中朝建交60周年图片展。中国驻朝大使刘晓明、朝鲜朝中友协委员长兼保健相崔昌植、朝中友协副委员长田英进以及朝各有关部门的负责人和各界群众出席了展览开幕式。展览共展出中朝建交60年来不同时期的代表性图片60幅,使中朝友好年的深远意义更加突现。
　　
　　温总理访问朝鲜,
　　文化外交展风采
　　10月初,温家宝总理率党政代表团对朝鲜进行了正式友好访问,也掀起了中朝友好年文化交流的高潮。温总理在访朝不足48小时的时间里除了与朝国家领导人会晤及各种会谈外,还观看了歌剧《红楼梦》等3场演出,这在领导人出访中非常罕见,说明了中朝文化交流在发展中朝友好关系中的特殊重要地位。
　　为庆祝中朝建交,同时配合温总理访朝,文化部派出128人规模庞大的艺术团来到平壤,于10月5日与朝鲜万寿台艺术团一同进行了纪念中朝建交60周年暨中朝友好年联合演出。中国艺术家们表演了舞蹈《莲颂》《黄河》、芭蕾杂技,还演唱了朝鲜歌曲《祖国的蓝天》,朝鲜艺术家们也唱响了中国歌曲《爱我中华》,并演出了《鸽子舞》、合唱和器乐演奏,两国艺术家精彩的演出将友好年的气氛再一次拉升。两国演员在尾声乐曲《朝中友谊万古长青》中手牵手跳着整齐的舞步走上台,一一谢幕,场面十分感人。温家宝总理和金英日总理一同出席观看,并给予高度评价。
　　温总理在百忙之中还出席了在平壤五一体育场举行的友好年闭幕式暨大型团体操和艺术演出《阿里郎》,这是友好年里参与人数最多的活动。那一天,能容纳15万人的体育场里人头攒动、座无虚席。当金正日陪同温家宝总理走进体育场时,全场沸腾,掌声雷动。温总理在演出前致辞。他代表中国政府和人民向朝鲜政府和人民致以诚挚的问候和良好的祝愿。
　　
　　朝鲜艺术团体,
　　赴华交流广受欢迎
　　友好年里,朝艺术团赴华访演接连不断,平壤少年艺术团、电影乐团、牡丹峰杂技团先后访华。其中时间最长、巡演城市最多的,要属平壤艺术团。8月初,先是一行15人参加第11届亚洲艺术节,开幕式上的《长鼓舞》技惊四座,成为最绚丽的艺术奇葩。观众们纷纷议论说:“平壤艺术团的精彩表演太超乎想象了!”随后,平壤艺术团一行35人在十余个省市巡演,成为在一次访华中巡演省份最多的艺术团。
　　朝电影乐团成立50年来,在中朝友好年里实现了首次访华演出并获得巨大成功。在此次访华的50多位艺术家中,有中国人民喜爱的《卖花姑娘》中花妮的扮演者洪英姬,还有花妮哥哥的扮演者俞林,以及因演唱花妮的歌声而一举成名的崔三淑等著名演员和歌唱家。朝鲜艺术家们受到了中国观众的热烈欢迎。他们还在原汁原味地演唱和演奏电影插曲的同时播放大银幕的电影画面。经典的画面、熟悉的歌声不仅点燃了一代人的回忆和激情,而且将长久地回荡在两国人民心中。
　　10月,平壤杂技团应邀参加吴桥国际杂技艺术节,所携《空中浪桥飞人》和《空中顶技》2个节目以高超的演技征服了杂技节评委和观众,同获“金狮奖”,并在分会场演出时获“特别奖”。
　　友好年中,中朝两国除文化艺术领域的交流外,教育、体育、卫生、青少年、妇女等各人文领域的交流也非常活跃,呈现出百花齐放的可喜景象。
　　盘点2009,文化交流成为“中朝友好年”中最亮丽的风景,一个个交流项目如群星闪烁,点亮了友好年的夜空;又如盛开的鲜花,搭建了友好年的虹桥,谱写了中朝友好交流的新篇章。