网络热词在新闻报道中的运用与译例评析

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:renewmyself
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于科技实力的突飞猛进,知识与信息时代的爆炸,经济与贸易往来的快速兴起以及东西方文化的频繁交融,日益涌现出各类新生词汇并通过报刊、网络、广播或新媒体等媒介渠道传播。网络媒介给予新词生存与活跃的空间,不少新词进而衍变为热词,频频出现的"年度网络热搜词排行"等文化传播方式,形式新颖,深受大众的认可与欢迎。本文以网络热词为探索对象,通过阐述新词的特征及其在新闻报道中使用的原因与产生的影响,进而评析国内外典型的网络热词在新闻语境中的翻译技巧及改进策略。
其他文献
互联网时代正在改变着传统的教学模式,"雨课堂"利用PPT和微信相结合的方式让学生在生物技术制药课程的学习上能够充分发挥自身主观能动性,进行课前预习、课堂解疑、课后复习
本文主要依据青海玛尔挡水电站大坝面板混凝土掺入不同掺量的纤维素纤维,对面板混凝土的拌合物性能、力学性能、抗裂性能和抗冻性能进行了试验研究,对实验结果进行了具体分析
目的分析集体单位发生诺如病毒感染性腹泻的流行特征,为预防、控制此类疫情提供科学依据。方法收集2017年3月1日至3月15日,某校医院接诊的所有腹泻病例信息,采用现场和回顾性
为了明确底水稠油油藏隔夹层的成因、类型及展布特征,从而提升油田的开发效果。本文以LD油田为例,结合岩心、测井、录井和生产动态资料,从目的层沉积类型出发,明确了隔夹层分
医疗行业属高风险行业,近年来随着人们维权意识的不断增强,医事纠纷呈逐年上升趋势,已经演化成为社会的热点问题之一。由于医患双方在医学知识掌握上的不平衡,造成了医疗纠纷处理
当前,安全教育既是家长和社会对学校的要求,也是学校自身发展的内在要求,并成为素质教育的奠基性工程,同时,安全主题教育课也成为学校主题教育的基本课程之一。在这种背景下,安全教
在中国新经济时代下,企业面临的市场风险进一步加大,因而对风险管理体系的重新审视显得尤为重要。本文将结合新经济时代的背景,剖析传统风险管理体系的优劣点。并以传统风险
翻转课堂是将现代科学技术融入课堂,改变和丰富传统课堂结构应运而生的一种新型教学模式。本文通过将翻转课堂理念融入分析化学实验,以"食用醋总酸度的测定"为例,通过与传统
通过全球定位系统(GPS)、地理信息系统(GIS)、专家系统(ES)、自动监测等技术的集成,充分发挥各自技术的优势,建立危险化学品运输及事故应急系统。该系统由基于GPS技术的“运输车辆管
本文主要阐述了课程思政的涵义以及开展《医学生物化学》课程思政教育的必要性和可行性,并通过一些具体的教学实例,分享本人在《医学生物化学》课程思政教育中的一些思考和探