名团名家
　　
　　为庆祝北京举办2008年奥运会，纽约大都会歌剧院有望首次中国巡演。在近日召开的一次新闻发布会上，大都会歌剧院总经理彼得·格尔布透露，《秦始皇》将取代托比亚斯·皮克尔的歌剧《美国悲剧》，成为该歌剧院在2007-08年演出季春季部分中新一轮上演的剧目，并很可能于2008年搬上中国舞台。
　　大都会歌剧院将到中国演出的消息，没有公布任何正式的通告。最初是由一个商讨该项目的人披露，但此人不愿意透露姓名。目前这位匿名人士表示，大都会歌剧院正在筹集这次巡演的资金，在这项工作完成之前是不会对外宣布消息的。
　　大都会歌剧院下一个演出季将于9月24日以新剧、唐尼采蒂的《拉美摩尔的露契亚》作为开场演出，演出阵容包括意大利男高音马塞罗·吉奥达尼（Marcello Giordani）和法国女高音娜妲莉·德赛（Natalie Dessay）。指挥由音乐总监詹姆斯·列文担任，这也将是他首次在大都会歌剧院指挥该歌剧。
　　其它首次在大都会歌剧院演出的作品，还包括女高音安德烈·格鲁芭领唱的威尔第《麦克白》、多明戈和苏珊·格雷厄姆挑梁演出的《格鲁克：陶利德之伊菲格尼亚》、由理查德琼斯导演的英文版《洪佩尔丁克：汉赛尔与格丽泰尔》、奈尔·席可夫主演的《布里頓：彼得·格里姆斯》、理查德·克洛福特加盟的《葛拉斯：真理坚固》以及娜妲莉·德赛和男高音胡安·迪亚戈·佛瑞兹演出的《唐尼采蒂：军中女郎》。
　　重新演出的剧目包括蕾妮·弗莱明主演的威尔第作品《茶花女》和《奥赛罗》，戴安娜·丹劳将在莫扎特的《魔笛》中扮演夜后及其女儿帕米娜，卡利塔·马蒂拉和马塞罗·吉奥达尼演出普契尼的歌剧《曼侬·雷斯考》。洛林·马泽尔将指挥演出瓦格纳的《女武神》，这也是他45年以来第一次重返大都会舞台。
　　大都会歌剧院还会继续在电影院上映其演出，PBS电视台也将播出他们的歌剧。这项计划包括古诺的《罗密欧与朱丽叶》、瓦格纳的《特雷斯坦和伊索尔德》、普契尼的《波西米亚人》，以及《汉赛尔与格丽泰尔》《彼得·格里姆斯》《曼侬·列斯库》和《军中女郎》。
　　傅蕾译自美联社