论文部分内容阅读
Geographically speaking， Chicago is not nearly close to the spot to be call "the center of the world". This city is not even at the center of the United States. It is at the northeast of the state of Illinois. And it is also not the largest city in the world， it “merely” is the third largest city in the USA. Then， who gives Chicago this honor， this grand title？ The answer is very simple： the Time.
从地理位置上看，芝加哥与“世界的中心”这一称号并不相称。这座城市甚至不在美国的中心点，而是位于美国伊利诺伊州的东北部。从城市规模上看，芝加哥也“仅仅”只是美国第三大城市而已。那么，是什么能让这座城市当之无愧地被冠以这个称号的呢？答案非常简单——时代。
多项傲人优势，打造会展中心城市
先来看这样一组数据吧：芝加哥每日直飞航班达 2900次，飞往 55 个国际目的地的国际航班达 166 次；它同时也是六条一级北美铁路和六条美国主要洲际公路的枢纽。从世界上任何一座城市出发，都可以轻松便捷地抵达芝加哥，或，从这里再出发，前往世界任何角落。通达的交通，奠定了芝加哥作为一座中心城市的基础。
然而交通优势并不是这座城市拥有的全部。芝加哥还是世界上经济规模最大、最多元化的城市之一。芝加哥市内座落着两个全球交易所，时刻掌握着世界经济的脉搏。不但有27家财富500强的企业选择将总部设在芝加哥，这里还是波音、卡夫食品、麦当劳、摩托罗拉、沃尔格林等国际知名大企业和新兴企业（如 Groupon）的所在地。芝加哥曾被评为“经济最多元的美国大都市”，端坐于世界经济的中心圈。
就算撇开芝加哥所自豪的经济不谈，这里仍有其他足以令其引以为傲的优势——芝加哥也是学术交流的圣地。130多家高等教育机构，两所美国顶尖商学院（西北大学 Kellogg管理学院和芝加哥大学 Booth商学院），著名的顶级美术学院，包括芝加哥艺术馆和 Kendall Culinary艺术馆……无论是商业、学术还是艺术，芝加哥都走在世界的最前端，是世界人民关注的“中心”。
顶级会展资源，彰显知名会展城市魅力
坐拥无数优势资源的芝加哥，一直是国际活动的枢纽。而芝加哥也热爱并热情欢迎着国际交流。芝加哥能提供世界一流的活动场地，比如麦考密克会展中心（McCormick Place），它是美国最大的会展中心，每年吸引四百多万商家和参观者前来洽商参观。其四座设施先进的建筑（McCormick Place North、McCormick Place South、Lakeside Center 和 McCormick Place West）能为展会和各种规模的会议提供完美的设施与服务。海军码头（Navy Pier）的会议和展览区是举办拓展活动的最佳场所，这里不但拥有专为博览会和特色活动设计的节日厅，还拥有壮丽的大舞厅，用于满足演出和特色展览的需求。拥有113年历史的芝加哥文化中心（Chicago Cultural Center）不仅是世界上最大的文化中心，同样也是举办传统演讲式会议或享用美妙晚餐的理想场所。而陈列着各种古代文物、古今艺术品的芝加哥艺术馆（The Art Institute of Chicago）不仅可以陶冶您的情操，还拥有设计非凡的宽敞空间任您举办会议或宴会活动，为您提供毕生难忘的体验。
说到酒店，芝加哥的很多优秀酒店堪称为文化遗产。比如拥有100年历史的德雷克酒店（The Drake Hotel），有竖琴伴奏的下午茶已成为传统经典；或帕尔玛希尔顿酒店，它是美国持续运营时间最长的酒店，壮丽的古典装潢与现代化完美结合，绝对能带给客人非凡的体验……不仅是这些拥有历史韵味的豪华酒店，芝加哥也拥有其他风格各异的酒店可供选择。能保证您在会展活动之余，拥有贴心惬意的住宿体验。
先进的会展理念，展现芝加哥迎宾诚意
没错芝加哥拥有众多极其优秀的会议基地，展览场地，特色酒店，就和其他国际大都市一样。但是，有一点足以使芝加哥与众不同，那就是“绿色”。
在如今这个污染愈来愈严重时代，“绿色环保”已经不再只是一个口号，而是一种向往。谁不想要享受清新的空气和优美的环境？在其他国际大都市还在以此为目标而努力争取的时候，芝加哥却早已领先一步，做到了他人所不能。这座城市可以提供众多的、能满足任何需求的绿色会议场地，比如前文中提到的McCormick Place West是全美因环保设计而获得 LEED？ 认证的大型建筑之一——在“可持续发展”成为会展界的热词之际，这项殊荣可谓令无数会展中心艳羡不已。同时，芝加哥也引领了美国“绿色印章认证酒店”的潮流，有 20 多家酒店在努力获得认证；而芝加哥交通管理局 （CTA）多年来一直致力于为居民和游客提供现代的绿色交通。曾经，芝加哥是美国污染最严重的城市之一，但是经过不懈的努力，如今的芝加哥已经成为环境治理的成功范本。想像一下这场景，乘坐着高效、平稳又环保的交通工具，在芝加哥的绿色会展场所、绿色酒店和绝美市景之间穿梭，何其妙哉！
文化与美景结合，释放多元化大城市独特魅力
若说到绝美市景，芝加哥就更能滔滔不绝了。位于美国五大湖之一的密歇根湖西南岸，芝加哥拥有丰富而迷人的旅游资源：壮观的城市天际线，长达26英里的沙滩、宏伟的建筑，数不胜数的公园与花园，世界一流的温室，具有历史意义的泄湖……除了自然景观和人文景观之外，芝加哥多民族多文化交融的背景也非常吸引人，比如桥港区（Bridgeport）是传统的爱尔兰——美国文化蓬勃发展的地区；“男孩镇”（Boystown）则充满了LGBT的各类商店、餐厅和酒吧；布朗兹维尔区（Bronzeville）的非洲裔美国文化异常兴盛；北城的阿盖尔大街（Argyle）满是中国和越南商店；韦斯特瑞吉区（West Ridge）的德文大街（Devon）则很容易找到东南亚美食和印度服饰……芝加哥，这座最美花园之城，最多元化的文化熔炉，最任性的购物天堂，可说是最适合举办MICE活动的大城市之一。
在如今这个信息的时代，交流的时代，融合的时代，环保的时代，芝加哥以其遥遥领先的优势，摘取到了“世界的中心”这一桂冠。这座城市正张开双臂，热情欢迎着世界各地交流活动的到来，将自己的优势分享给整个世界。
从地理位置上看，芝加哥与“世界的中心”这一称号并不相称。这座城市甚至不在美国的中心点，而是位于美国伊利诺伊州的东北部。从城市规模上看，芝加哥也“仅仅”只是美国第三大城市而已。那么，是什么能让这座城市当之无愧地被冠以这个称号的呢？答案非常简单——时代。
多项傲人优势，打造会展中心城市
先来看这样一组数据吧：芝加哥每日直飞航班达 2900次，飞往 55 个国际目的地的国际航班达 166 次；它同时也是六条一级北美铁路和六条美国主要洲际公路的枢纽。从世界上任何一座城市出发，都可以轻松便捷地抵达芝加哥，或，从这里再出发，前往世界任何角落。通达的交通，奠定了芝加哥作为一座中心城市的基础。
然而交通优势并不是这座城市拥有的全部。芝加哥还是世界上经济规模最大、最多元化的城市之一。芝加哥市内座落着两个全球交易所，时刻掌握着世界经济的脉搏。不但有27家财富500强的企业选择将总部设在芝加哥，这里还是波音、卡夫食品、麦当劳、摩托罗拉、沃尔格林等国际知名大企业和新兴企业（如 Groupon）的所在地。芝加哥曾被评为“经济最多元的美国大都市”，端坐于世界经济的中心圈。
就算撇开芝加哥所自豪的经济不谈，这里仍有其他足以令其引以为傲的优势——芝加哥也是学术交流的圣地。130多家高等教育机构，两所美国顶尖商学院（西北大学 Kellogg管理学院和芝加哥大学 Booth商学院），著名的顶级美术学院，包括芝加哥艺术馆和 Kendall Culinary艺术馆……无论是商业、学术还是艺术，芝加哥都走在世界的最前端，是世界人民关注的“中心”。
顶级会展资源，彰显知名会展城市魅力
坐拥无数优势资源的芝加哥，一直是国际活动的枢纽。而芝加哥也热爱并热情欢迎着国际交流。芝加哥能提供世界一流的活动场地，比如麦考密克会展中心（McCormick Place），它是美国最大的会展中心，每年吸引四百多万商家和参观者前来洽商参观。其四座设施先进的建筑（McCormick Place North、McCormick Place South、Lakeside Center 和 McCormick Place West）能为展会和各种规模的会议提供完美的设施与服务。海军码头（Navy Pier）的会议和展览区是举办拓展活动的最佳场所，这里不但拥有专为博览会和特色活动设计的节日厅，还拥有壮丽的大舞厅，用于满足演出和特色展览的需求。拥有113年历史的芝加哥文化中心（Chicago Cultural Center）不仅是世界上最大的文化中心，同样也是举办传统演讲式会议或享用美妙晚餐的理想场所。而陈列着各种古代文物、古今艺术品的芝加哥艺术馆（The Art Institute of Chicago）不仅可以陶冶您的情操，还拥有设计非凡的宽敞空间任您举办会议或宴会活动，为您提供毕生难忘的体验。
说到酒店，芝加哥的很多优秀酒店堪称为文化遗产。比如拥有100年历史的德雷克酒店（The Drake Hotel），有竖琴伴奏的下午茶已成为传统经典；或帕尔玛希尔顿酒店，它是美国持续运营时间最长的酒店，壮丽的古典装潢与现代化完美结合，绝对能带给客人非凡的体验……不仅是这些拥有历史韵味的豪华酒店，芝加哥也拥有其他风格各异的酒店可供选择。能保证您在会展活动之余，拥有贴心惬意的住宿体验。
先进的会展理念，展现芝加哥迎宾诚意
没错芝加哥拥有众多极其优秀的会议基地，展览场地，特色酒店，就和其他国际大都市一样。但是，有一点足以使芝加哥与众不同，那就是“绿色”。
在如今这个污染愈来愈严重时代，“绿色环保”已经不再只是一个口号，而是一种向往。谁不想要享受清新的空气和优美的环境？在其他国际大都市还在以此为目标而努力争取的时候，芝加哥却早已领先一步，做到了他人所不能。这座城市可以提供众多的、能满足任何需求的绿色会议场地，比如前文中提到的McCormick Place West是全美因环保设计而获得 LEED？ 认证的大型建筑之一——在“可持续发展”成为会展界的热词之际，这项殊荣可谓令无数会展中心艳羡不已。同时，芝加哥也引领了美国“绿色印章认证酒店”的潮流，有 20 多家酒店在努力获得认证；而芝加哥交通管理局 （CTA）多年来一直致力于为居民和游客提供现代的绿色交通。曾经，芝加哥是美国污染最严重的城市之一，但是经过不懈的努力，如今的芝加哥已经成为环境治理的成功范本。想像一下这场景，乘坐着高效、平稳又环保的交通工具，在芝加哥的绿色会展场所、绿色酒店和绝美市景之间穿梭，何其妙哉！
文化与美景结合，释放多元化大城市独特魅力
若说到绝美市景，芝加哥就更能滔滔不绝了。位于美国五大湖之一的密歇根湖西南岸，芝加哥拥有丰富而迷人的旅游资源：壮观的城市天际线，长达26英里的沙滩、宏伟的建筑，数不胜数的公园与花园，世界一流的温室，具有历史意义的泄湖……除了自然景观和人文景观之外，芝加哥多民族多文化交融的背景也非常吸引人，比如桥港区（Bridgeport）是传统的爱尔兰——美国文化蓬勃发展的地区；“男孩镇”（Boystown）则充满了LGBT的各类商店、餐厅和酒吧；布朗兹维尔区（Bronzeville）的非洲裔美国文化异常兴盛；北城的阿盖尔大街（Argyle）满是中国和越南商店；韦斯特瑞吉区（West Ridge）的德文大街（Devon）则很容易找到东南亚美食和印度服饰……芝加哥，这座最美花园之城，最多元化的文化熔炉，最任性的购物天堂，可说是最适合举办MICE活动的大城市之一。
在如今这个信息的时代，交流的时代，融合的时代，环保的时代，芝加哥以其遥遥领先的优势，摘取到了“世界的中心”这一桂冠。这座城市正张开双臂，热情欢迎着世界各地交流活动的到来，将自己的优势分享给整个世界。