论文部分内容阅读
从宁安县乘汽车南行,大约走了70里,便来到镜泊湖了。我们到达时,晨雾早已散去了。整个湖区青蜂偎抱,一水澄碧,因为没有一丝儿风,也真就没有一点浪,湖面恰似闪闪明镜。我不由想起了它的名字——“镜泊”。关于湖名,这里流传着一个故事,说是古时曾有位叫银镜的姑娘,和父亲一同下湖斩除了为患渔民的三头妖怪,父女俩也牺牲了。姑娘化为一面镜子,沉在水底,照得水面总是银辉闪闪。这也许就是“镜泊湖”的来历吧。
From Ning’an County by car southbound, about 70 miles away, they came to Jingpo Lake. When we arrived, the morning mist had already dispersed. The green bee nestling lake area, a water Cheng Bi, because there is no trace of the wind, but also really no little waves, the lake is like a sparkling mirror. I can not help but remember its name - “Mirror Park.” As for the name of the lake, there is a story circulated here, saying that in ancient times there was a girl named Silver Mirror who, together with her father, removed the three monsters who were fishermen, and sacrificed both father and daughter. The girl turned into a mirror, sinking in the water and shining in the water. This is perhaps the origin of “Jingpohu”.