论文部分内容阅读
习语是某一语言在长时间使用过程中形成的独特的固定短语或短句。在习语翻译中，不仅要注重习语的表层表达形式，还要挖掘其深层的文化内涵。本文提出了四点习语翻译方法。
再论英汉习语翻译技巧
【摘 要】
：
习语是某一语言在长时间使用过程中形成的独特的固定短语或短句。在习语翻译中，不仅要注重习语的表层表达形式，还要挖掘其深层的文化内涵。本文提出了四点习语翻译方法。
【机 构】
：
长春师范学院外语学院,广州城市职业学院外语系
【出 处】
：
吉林工程技术师范学院学报
【发表日期】
：
2008年10期
其他文献
本文就信息技术时代高校英语教师如何改进传统的教学方法以促进学生英语学习进行了探讨.
开展FLASH模拟教学是培养技能应用型人才的基本途径,这种教学模式要求针对FLASH的课程特征作好课程定位,主要采用模拟情境的教学方法,同时构建完善的评价体系。
随着我国社会经济的不断发展，计算机在社会各个方面得到深入应用，计算机信息技术也对人们的生活和工作起到了重要的影响。同时，对于中等职业学校来说，无论是哪个专业，一年级都有《
"机械制图"作为机械专业中理论性和实践性都较强的一门重要技术基础课,主要培养学生看图、画图能力和空间想像力、应用能力。随着科学技术的迅猛发展和计算机的广泛应用,生产
对2003年夏秋季利用机载PMS在北京及周边地区进行的不同天气状况下6次气溶胶粒子探测资料进行了分析。结果表明,北京及周边地区气溶胶粒子的分布,在不同天气背景时有较大差别
利用PW1979海冰热力模式,考虑渤海的地理特点和气候特征,假设渤海为薄层海洋,引入二分法求解海冰表面温度.用该地区气候平均的云量、湿度、海平面气压和风速以及附近4站的月
计算机程序设计课程是计算机专业和相关专业的计算机基础课程,在高校大学生的知识体系中占有重要的地位。目前程序设计课程存在实践性教学案例少、教学手段实效不佳、课程评
采用实验室观测和DDA法理论计算,分别获得了球锥扁椭球形冰粒对 3.2、5.6和10.7 cm三种波长极化波的后向散射特性数据.结果表明,测量资料和计算数据具有很好的一致性.球锥扁
通过对数控编程方法的分析和试验,提出复杂零件利用自动编程能够保证编程质量;在CAXA制造工程师软件上绘制要加工的复杂图形,加工方法及编程步骤;利用复杂图形实例验证。采用
文件是高校计算机实验室各项管理和技术活动的依据,管好、用好电子文件,对于发挥计算机优势、开发信息资源、提高工作效率和质量、确保信息安全以及方便我们的日常工作和生活