论文部分内容阅读
家具上的横木有专名
——谈“牚”
人们为了称说方便、准确,给各种不同的物品都取了专名。就拿家具来说,“卓”是高的意思,“桌子”就比“茶几”高;“倚”是靠的意思,“椅子”都比“板凳”多个靠背;“盒子”的本意是两部分相合,“匣子”的构造应该有推拉的盖子。不仅不同的物品有专名,一个物品的各个部分也都取了专门的名称。就拿椅子为例,供人们坐的平面叫椅子面,供人们脊背倚靠的部位叫椅子背,椅子用于接触地面的立柱叫椅子腿,连接固定椅子腿使椅子结实耐用的横木叫椅子牚。
椅子牚的“牚(ch-ng)”字大家会觉得眼生,因为比起腿、背、面等字来,它的使用度太低了。虽然这个词大家都懂,都说,但是绝少有人写。第一次看到它的人说不定会认为它读zh2ng,甚至有人连认读都有困难,何况书写呢?椅子牚为什么名“牚”呢?联想“卓”与“桌”、“倚”与“椅”、“合”与“盒”的关系来,我们可以猜想,这“牚”大概来源于“撑”吧?因为椅子牚的作用就是支撑住椅子腿,使它们的位置相对固定,以免椅子腿摇晃活动导致椅子不稳或损坏。“牚”不仅用于椅子,凡是腿比较长的家具都免不了要加牚。
怎么才能捆紧一点儿
——说“摽”
汉语词汇非常丰富,表达细腻。仅用绳索等固定物品这种动作就有许多不同的说法:捆、绑、拴、系、扎、束、缚。这些词语我们大部分都会说会用会写。
用绳索等把人或东西缠紧并且打上结时我们会用“捆”,如“捆铺盖卷儿”。害怕坏人跑掉或者避免两件物体分离错位时我们会用“绑”,如“把坏蛋绑在树干上”“把两根竹竿绑在一起”。用较长的绳子拉住时我们会用“拴”,如“拴绳子”“拴牲口”。需要打结时我们会用“系(j#)”,如“系领带”。缠绕许多道线绳时我们会用“扎(zā)”,如“扎头绳”。想把捆绑说得文绉绉一些的时候,我们也知道用“束缚”。
可是,还有一个表达“绑紧一点儿”的“摽(bi3o)”字你会用会写吗?
“摽”与“鳔”同音,用鳔胶粘在一起的东西非常紧密,难解难分。因此“摽”就有了下面这些意思:①动词,紧紧捆绑。如“把行李摽在车架子上”“栅栏门要散了,先拿铁丝摽上”。②动词,胳膊紧钩住。如“两个人摽着胳膊散步”。③动词,过分亲近,频繁接触。如“不要跟坏人摽在一块儿”。④动词,互相比著(干)。如“他们组老跟我们摽着干”“摽劲儿”。(见《现代汉语规范词典》)
其中第一个义项就是“绑紧一点儿”,它与捆、绑、拴、系、扎、束、缚的区别在于注重的不是捆绑的方法,而是捆绑的松紧程度。
——谈“牚”
人们为了称说方便、准确,给各种不同的物品都取了专名。就拿家具来说,“卓”是高的意思,“桌子”就比“茶几”高;“倚”是靠的意思,“椅子”都比“板凳”多个靠背;“盒子”的本意是两部分相合,“匣子”的构造应该有推拉的盖子。不仅不同的物品有专名,一个物品的各个部分也都取了专门的名称。就拿椅子为例,供人们坐的平面叫椅子面,供人们脊背倚靠的部位叫椅子背,椅子用于接触地面的立柱叫椅子腿,连接固定椅子腿使椅子结实耐用的横木叫椅子牚。
椅子牚的“牚(ch-ng)”字大家会觉得眼生,因为比起腿、背、面等字来,它的使用度太低了。虽然这个词大家都懂,都说,但是绝少有人写。第一次看到它的人说不定会认为它读zh2ng,甚至有人连认读都有困难,何况书写呢?椅子牚为什么名“牚”呢?联想“卓”与“桌”、“倚”与“椅”、“合”与“盒”的关系来,我们可以猜想,这“牚”大概来源于“撑”吧?因为椅子牚的作用就是支撑住椅子腿,使它们的位置相对固定,以免椅子腿摇晃活动导致椅子不稳或损坏。“牚”不仅用于椅子,凡是腿比较长的家具都免不了要加牚。
怎么才能捆紧一点儿
——说“摽”
汉语词汇非常丰富,表达细腻。仅用绳索等固定物品这种动作就有许多不同的说法:捆、绑、拴、系、扎、束、缚。这些词语我们大部分都会说会用会写。
用绳索等把人或东西缠紧并且打上结时我们会用“捆”,如“捆铺盖卷儿”。害怕坏人跑掉或者避免两件物体分离错位时我们会用“绑”,如“把坏蛋绑在树干上”“把两根竹竿绑在一起”。用较长的绳子拉住时我们会用“拴”,如“拴绳子”“拴牲口”。需要打结时我们会用“系(j#)”,如“系领带”。缠绕许多道线绳时我们会用“扎(zā)”,如“扎头绳”。想把捆绑说得文绉绉一些的时候,我们也知道用“束缚”。
可是,还有一个表达“绑紧一点儿”的“摽(bi3o)”字你会用会写吗?
“摽”与“鳔”同音,用鳔胶粘在一起的东西非常紧密,难解难分。因此“摽”就有了下面这些意思:①动词,紧紧捆绑。如“把行李摽在车架子上”“栅栏门要散了,先拿铁丝摽上”。②动词,胳膊紧钩住。如“两个人摽着胳膊散步”。③动词,过分亲近,频繁接触。如“不要跟坏人摽在一块儿”。④动词,互相比著(干)。如“他们组老跟我们摽着干”“摽劲儿”。(见《现代汉语规范词典》)
其中第一个义项就是“绑紧一点儿”,它与捆、绑、拴、系、扎、束、缚的区别在于注重的不是捆绑的方法,而是捆绑的松紧程度。