论文部分内容阅读
堆沙节,也叫沙塔节,系南传上座部佛教节日。堆沙节是云南省德宏州芒市地区傣族的传统佛教节日,傣语称“广姆赛”。在堆沙节期间,傣族在奘房外大量使用彩色剪纸进行装饰和祭祀,这些彩色纸幡的含义是灵魂通向天堂佛国的阶梯。人们希望剪纸上的图案能飞到佛祖的法界,心中的愿望能够得到实现。这种祈福保佑的形式,是傣族生活中重要的一方面。
Sand Festival, also known as Sapa Festival, Department of Southern Legend Buddhism Festival. Drifting Festival is a traditional Buddhist festival of the Dai people in Mans, Dehong Prefecture, Yunnan Province. Dai language is called “Damsay”. During the sand-pile festival, the Dai people used a large number of colorful paper-cut decorating and sacrificial worship outside the house. The meaning of these colored paper streamers is the staircase of the soul leading to the paradise of heaven. People hope that the designs on the paper-cut can fly to the Dharma Dharma world and their aspirations can be fulfilled. This form of blessing is an important aspect of Dai’s life.