论文部分内容阅读
2013年11月21日,全新MINI全球酋发的最后一站在上海举行。此前,全新MINI于11月18日在牛津工厂进行酋发,随后于19日登陆洛杉矶,20日亮相东京车展,最终于21日完成了在中国的首秀。在位于黄浦江畔、拥有80多年历史的“原创”仓库——水舍(The Waterhouse at South Bund)内,这款开启MINI品牌全新时代的车型隆重登场,将过去与现在、经典与时尚、传承与创新、英伦与国际完美融合混搭,再次创造出一次只属于MINI的原创派对,将全新MINI的万变与不变展现得淋漓尽致。
On November 21, 2013, the last stop of the new MINI Global Tiama held in Shanghai. Earlier, the new MINI made its debut at the Oxford plant on November 18th and landed in Los Angeles on the 19th. It debuted at the Tokyo Motor Show on the 20th and eventually completed its debut in China on the 21st. Inside the 80-year-old ’Original’ warehouse located at the Huangpu River in the Waterhouse at South Bund, the brand new era of MINI brand grand debut, the past and present, classic and fashion , Inheritance and innovation, perfect mix and match between England and the international community, once again created an original MINI only belongs to the party, the new MINI changeable and unchangeable demonstrated most vividly.