英汉数字词文化内涵异同及翻译

来源 :毕节学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ycboyyb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的核心,也是承载和传承文化最重要的工具。民族的文化特征无不通过民族语言体现出来。数字词是人类最早认识和使用的词类之一,不同的民族对数字的选择与偏爱,都深深地烙上本民族文化的印迹。翻译是一种跨语言的交际活动,同时也是一种跨文化的活动。通过分析英汉语言中数字的文化内涵,探讨有关数字的翻译,实现跨文化交际。
其他文献
在18600DWT化学品船建造中,涉及到大量SUS316L不锈钢管子焊接,为了提高管子建造效率、降低人工成本和提升焊接质量,采用自动氩弧焊接设备。通过对不同管径、壁厚的管对接试验
中学人才资源管理中的教师流动是教育发展的必然趋势,是促进教育均衡发展的组织保证,是鞭策教师完善自我、激励教师勇于竞争的动力所在。它既具有人才资源管理中的应用价值,
会议
风险行政决策相比其他行政决策,因其对象的不确定性、决策结果与公众的生命健康息息相关、决策关涉的“科学—价值”矛盾形态复杂,而容易引发社会争论和正当性质疑。要促进风
选用体重2 0 kg左右的杜×长×大三元杂去势公猪,随机分为4组,进行消化代谢试验,测定玉米豆粕型基础饲粮(Ⅰ组)和以植酸酶250 U/kg(Ⅱ组)、500 U/kg(Ⅲ组)、750 U/kg(Ⅳ组)取
目前压裂效果分析通常采用产量评价方法、经济评价方法和裂缝参数计算对比法。其中应用较多的是利用各种数学模型以及测试资料对裂缝几何参数进行计算。首先证实煤层气井压裂
随着我国航空运输事业蓬勃发展,机场规模不断扩大,愈发复杂的机场保障服务给航班正常性带来巨大压力。如何对保障服务调度进行快速有序响应,成为实现机场高效运作的关键问题。本课题以减少在分配服务车辆时产生的不必要的时间、成本损失,来提高整个保障任务的效率。本文面向有限资源下机场地面保障车辆的调度问题,构建以车辆总行驶距离最短和延误时间最小为优化目标的车辆调度数学模型。为有效针对所构建模型进行求解,本文考虑
设计了Mecanum轮全方位移动机器人的运动控制系统。对机器人进行了运动学建模,使用一种PD闭环控制方法提高机器人的运动精度。机器人可沿平面内任意方向和轨迹运动,使用工业
随着动物营养研究的不断深入,饲料添加剂的种类和用途也越来越多,从以往仅主要满足动物营养需要的氨基酸添加剂、维生素添加剂和矿物质添加剂等发展到目前既对动物有营养作用又
"经济新常态"的主要特征之一表现为驱动经济增长的动力由传统的要素驱动、投资驱动转向创新驱动。工业设计是"经济新常态"下中国制造业创新驱动发展中的关键因素。文章以典型
利用锥形量热仪测定了木荷Schima superba叶片在不同辐射强度和不同叶处理方式的火发生指数,并探讨了木荷燃烧性能测试方法。锥形量热仪辐射强度分为40,45,50,60,70 kW.m-2等