论文部分内容阅读
本文首先从阐述弗拉基米尔·纳博科夫和《洛丽塔》入手,通过分析文学翻译的基本理念,进一步探讨了从翻译美学的视角下分析和研究《洛丽塔》这部作品中的陌生化手法的审美重现,从而让人们明白正是这种语言风格使得《洛丽塔》这部作品中洛丽塔的形象被更多的人所了解。
翻译美学视角下《洛丽塔》译本中陌生化手法的审美重现
【摘 要】
：
本文首先从阐述弗拉基米尔·纳博科夫和《洛丽塔》入手,通过分析文学翻译的基本理念,进一步探讨了从翻译美学的视角下分析和研究《洛丽塔》这部作品中的陌生化手法的审美重现
【机 构】
：
天津天狮学院外国语学院
【出 处】
：
语文建设
【发表日期】
：
2015年18期
其他文献
就业是民生之本。大学生就业更关乎社会的发展,牵涉着国家的利益。所以正确认识当前我国的就业形势,树立正确的择业观与创业观,坚定地在艰苦中锻炼,在实践中成长的意志和信念
目的调查分析东莞市养老机构老年人迁移心理状况及其影响因素。方法应用便利抽样方法,选取2017年1月至2018年5月入住东莞市养老机构的191例老年人为研究对象,采用改良SCL-90
以新《医院财务制度》的颁布实施为背景,阐述了在新形势下加强医院成本管理工作的必要性,同时解析了新制度中关于医院成本管理的相关内容和具体要求,针对具体形势和新制度的
<正>1980年以后,法国作家莫泊桑的短篇小说《我的叔叔于勒》作为基本篇目,编入中学语文教材[1],这是该小说在中国经典化的重要标志,而莫泊桑本人也成为中学生最熟悉、最喜爱
报刊研究近年来渐成时尚,文学史上许多重要的报刊业经反复淘洗,尤其成为现当代文学专业的研究生热烈争抢的选题方向.报刊研究自然有多种角度,也会因研究的侧重点和研究者的个
针对棉花组织总RNA难以提取、不同组织的提取方法难以统一的问题，借鉴Jaakola等的越橘果实总RNA提取方法（即CTAB-PVP法），对棉花组织总RNA的提取效果进行了分析。实验结果表明：得到
2012年以来,农行云南省分行营业部以提升服务水平为核心,以创新营销方式为抓手,取得了良好的营销业绩。截至2012年3月末,实现储蓄存款比年初增加33.15亿元,增量市场份额42.09
<正>宋神宗元丰五年(1082),苏轼游览黄州赤鼻矶,写下了"空旷高邈,敻不可攀"的《赤壁赋》。全篇以跳宕洒脱的单行奇句,冲破了韵语整饬板滞的文势,真正如万斛泉涌,纵恣自然。从
逆变器直流母线电流频谱的准确解析是对电磁干扰进行分析及母线电容选取的重要理论基础.针对永磁同步电机（PMSM）作为负载时逆变器直流母线电流频谱的数学表达和理论求解方法分