论文部分内容阅读
本文以宁波家居展为例,通过对翻译方法的分类分析,完成对商标汉英翻译中的文化因素的探讨。本文指出,商标翻译应当尊重文化差异,基于文化内涵,在充分考虑文化因素的基础上做恰当的翻译,使得商标更吻合当地文化,更具企业的文化特色,更好地面对全球化竞争。
宁波家居展商标翻译方法调查分析
【摘 要】
：
本文以宁波家居展为例,通过对翻译方法的分类分析,完成对商标汉英翻译中的文化因素的探讨。本文指出,商标翻译应当尊重文化差异,基于文化内涵,在充分考虑文化因素的基础上做
【机 构】
：
宁波大学科学技术学院人文学院
【出 处】
：
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
：
2013年14期
其他文献
郁南县无核黄皮于1960年全省植物普查时发现,经过多年发展后现为郁南县农业产业的重要支柱。论文旨在整合郁南县无核黄皮产业发展当中的若干突出问题并提出对策,从而使郁南县
本文从能源、环境、信息、科技等方面,剖析了我国发展新能源汽车的重大意义。规划设计出到2050年我国新能源汽车发展的战略目标路线。同时,结合已有相关研究,分析探讨了未来
在新媒体环境下,拓宽了人民群众获取新闻信息的渠道。新闻编辑在广播电视媒体制作节目中扮演着重要角色,也需要紧随时代的发展积极创新,实现多样化的编辑方式,满足社会公众的
目的探讨活动性类风湿性关节炎(RA)患者外用血CD62P表达的变化与意义.方法用流式细胞术检测18例活动性RA患者与15例正常人外周血CD62P的表达,同时免疫比浊法测定C反应蛋白(CR
培养创新意识已成为当今教育改革的主旋律，课堂教学则成为培养学生创新意识的主阵地。通过研究和实践证明．小学时代正是培养创新意识的最佳时期，在小学时代播下创新的种子，培养创
脑缺血／再灌注损伤是指机体器官缺血一定时间后再恢复血流灌注，组织损伤反而进行性加重，可引起严重神经功能障碍。研究表明电针刺激穴位对脑缺血／再灌注损伤有保护作用，但其相关机
读者 小吉：我阅读《微型计算机》也有很长时间了，总以为自己也算是一名DIY高手。虽然经常看到有关DIY消费陷阱的报道，但从来没当回事。真没想到的是，最近我帮朋友装机差点栽了大
大脑是人体的最高级的生命中枢，而硬膜起包裹大脑并保护脑组织的作用。正因为有了硬膜，才能够真正安全地保持中枢神经系统的无菌，以维持人体正常生命活动的进行。由此可见保持硬
目的探讨多项质反应指标联合诊断效果的规律。方法根据观察目的生成模拟数据，采用logistic回归法进行多元分析，求出联合后的阳性符合率、阴性符合率和youden指数并与单项指标进