论文部分内容阅读
党的十四届五中全会把搞好国有大中型企业和发展汽车工业等支柱产业放到了更加突出而重要的位置,这为我们上海汽车工业“九五”的发展指明了方向,同时也坚定了我们走自己的路发展中国汽车工业的信心和决心。改革开放以来,上海的汽车工业从原来小型、分散、落后的行业,发展成为具有一定经济规模的轿车生产基地,主导产品桑塔纳轿车产量连年上台阶,1995年形成了20万辆的生产能力,名副其实地进入全国“三大”行业。1994年销售收入360亿元,利润40亿元,在全国按销售收入评定的500家最大工业企业中名列榜首,经济效益连续4年居全国汽车行业的首位,汽车工业已经成为上海经济发展中的新的增长点。以五中全会精神为指导,回顾总结这一发展过程,我们主要做到了“四个坚持”:
The Fifth Plenary Session of the 14th Central Committee of the Party made the pillar industries of state-owned large and medium-sized enterprises and the development of the automotive industry more prominent and important positions, which pointed out the direction for the development of the automobile industry in our country. It also strengthened our confidence and determination in developing China’s automobile industry on our own way. Since the reform and opening up, the auto industry in Shanghai has developed into a car production base with a certain economic scale from the small, scattered and backward industries. The output of Santana, the leading product, has risen to a new level year after year. In 1995, it formed a production capacity of 200,000 units. Into the country “Big Three ” industry. In 1994, its sales revenue was 36 billion yuan and its profit was 4 billion yuan. It topped the list of the 500 largest industrial enterprises in the country according to the sales revenue. For the fourth consecutive year, its economic benefits ranked first in the national auto industry. The auto industry has become the New growth point. With the spirit of the Fifth Plenary Session as a guide and reviewing and summarizing this development process, we have mainly achieved “four persistence”: