在公文写作中,经常出现一些对事物名称的表述不规范的情况,虽然无伤大雅,但总让人感到美中不足。现就笔者所知,列举几种较为常见的情况,以期引起公文写作人员的注意。一、把地区的检察机关称作“××地区人民检察院”。这显然是受了“××省人民检察院”、“××市人民检察院”这些称谓的影响。事实上,地区的检察院属于省级检察院的分院,其规范名称应该是“××省人民检察院××分院”,如“河南省人民检察院周口分院”(可简称为“周口检察分院”)。 In the official document writing, there are often some non-standard statement of the situation of things, although harmless, but people always feel the fly in the ointment. Now I know, to name a few more common situation, with a view to arousing the attention of official writing staff. First, the area’s procuratorial organs called “× × District People’s Procuratorate.” This is clearly affected by the “XX Provincial People’s Procuratorate”, “XX City People’s Procuratorate,” these titles. In fact, the regional procuratorates belong to the branches of provincial procuratorates and their normative names should be “×× Provincial People’s Procuratorates ×× Branch”, such as “Henan Provincial People’s Procuratorate Zhoukou Branch” (which may be abbreviated as “Zhoukou Procuratorate”).