一个男孩子哼着忧伤的歌,沿乔治·华盛顿大街走着。他低着头,把一双黑脚丫子小心翼翼地放进人行道裂缝中干净的地方。他偶尔抬头望去,瞧见横在大街上的广告牌,广告牌画在一座旧房子的侧壁上。广告牌上画着一位巨大的金发女郎,她微笑的脸足有五英尺长,她伸出一个大酒瓶。广告牌上写着“:请喝可口可乐。”在傍晚的灯光下,男孩看广告牌看得不太清楚, A boy with a sorrowful song walks along George Washington Street. He lowered his head and carefully put a pair of black footed rakes into the clean spots in the cracks on the sidewalk. He occasionally looked up and saw a billboard across the street. The billboard was painted on the side wall of an old house. A huge blonde was painted on the billboard. Her smiling face was five feet long and she held out a large wine bottle. The billboard read “Please drink Coca-Cola.” In the evening light, the boy saw the billboards not quite clearly.