南亚次大陆上的紧张局势暂告平息的时候,北京大学的南亚研究专家尚会鹏先生与军事科学院的军史学者彭玉龙先生分别为本刊撰写了他们对次大陆冲突的文化历史根源的思索和对三次印巴战争的回顾。两篇文章从不同的角度加深了我们对次大陆事态的理解。编者将两篇文章糅合在一起,于是就有了这篇书面上的“对话”。 When tensions in the South Asian subcontinent were tentatively pacified, Mr. Shang Huipeng, a researcher from South Asia at Peking University and Mr. Pang Yulong, a military historian of the Academy of Military Sciences, wrote their thoughts and opinions on the cultural roots of sub-continent conflicts respectively Retrospection of Three Indo-Pakistan War. The two articles have deepened our understanding of the developments in the subcontinent from a different perspective. The editor will be two articles together, so there is this written “dialogue.”