论文部分内容阅读
关于吴语中表示“左手”之“左”的本字，目前存在不同的观点。文章把这个字分为“左TSI”和“左TSIA”，并提出了两种假说：假说1“左TSI”和“左TSIA”的本字都是“济”；假说2“左TSI”的本字是“济”，“左TSIA”的本字是“借”。这两种假说都有语音对应和词义对应的基础，所以都无法否认。尽管如此，文章认为仍然能够肯定吴语原来都说“左TSI手”，即“济手”。