论文部分内容阅读
俳句是世界上最短的诗,是日本独特的文学艺术形式.在俳句翻译的具体实践过程中,分析俳句汉译的格调.采取自然押韵等中国古诗词惯用的手法,将汉文化适当地加入到俳句翻译中.
俳句的汉译与分析
【摘 要】
：
俳句是世界上最短的诗,是日本独特的文学艺术形式.在俳句翻译的具体实践过程中,分析俳句汉译的格调.采取自然押韵等中国古诗词惯用的手法,将汉文化适当地加入到俳句翻译中.
【机 构】
：
哈尔滨理工大学外国语学院,黑龙江哈尔滨,150080
【出 处】
：
赤子
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
1 临床资料本组为 1986～ 1996年的手术病例 ,其中男性 2 4例 ,女性15例 ;年龄 6～ 6 2岁。胸椎结核 2 4例 ,腰椎结核 15例 ,合并窦道 6例 ,并发截瘫 11例 ,合并其它脏器严重结
众所周知,会计职业道德建设的组织与建设是一项复杂而庞大的系统工作。它不仅需要社会大众提供一个净化的会计职业环境,相关会计人员严格规范自身也是至关重要的。本文从分析
随着节能、环保经济在全世界的不断发展,清洁、节能、高效的电动汽车越来越成为国内外研究的重点.电机驱动系统作为电动汽车最重要的部分,其最大的问题就是对它发热的处理.因
SZ36-1油田注水井环空使用注入水或处理后污水充填,存在悬浮固体含量、含油、含SRB菌等水质指标不达标的问题,容易造成油套环空管柱腐蚀.本文采用了动态挂片失重法,评价了注
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7