【摘 要】
：
商标或品牌,作为企业与产品形象的代表,是企业宣传产品和抢占市场的有力手段。商标翻译不是由原语到译语的简单文本替换,而是一种集市场学、广告学、跨文化交际学、美学及心
【机 构】
：
鲁东大学大学英语教学部 山东烟台264025
论文部分内容阅读
商标或品牌,作为企业与产品形象的代表,是企业宣传产品和抢占市场的有力手段。商标翻译不是由原语到译语的简单文本替换,而是一种集市场学、广告学、跨文化交际学、美学及心理学原理的文化与经济行为。在当今社会,女性消费者已成为现代市场的主力军和消费潮流的先锋。商标翻译尤其是女性购买品的商标翻译能否赢得女性的青睐会直接影响商品的市场份额和发展前景。本文从女性消费心理角度探讨了外文商标汉译中需要传递的情感因素,并通过译例分析说明其翻译方法。
其他文献
目的了解深圳市龙华新区公共场所卫生状况,加强辖区内公共场所的卫生管理,提高卫生质量,为制定相应预防控制措施提供科学依据。方法对2013—2015年龙华新区公共场所空气质量
随着我国信息化进程越来越完善,国民获取信息的渠道不断增加,其中微博是相关信息的传播扩散中的重要渠道之一,特别是在我国近年的突发事件中。转发量又是微博相关信息传播率的一个衡量标准,因此在突发事件下把握微博用户转发行为背后的影响因素,不管对于政府微博还是其他社会机构微博更好地把控舆情发展都具有十分重要的意义。本文首先通过总结分析相关的国内外文献,基于UTAUT模型,在保留了原有的4个核心变量基础上,结
第一部分不同射频热凝温度对离体猪腰椎间盘的病理学影响研究目的探讨射频热凝温度对离体猪腰椎间盘组织大体及病理学变化，为临床射频热凝温度模式提供参考。材料与方法离体正
目的:探讨加速康复外科技术和传统手术在直肠癌根治术中对患者免疫力的影响,从免疫学角度研究利用加速康复技术行直肠癌根治术的优势。方法:选取我院55例直肠癌的患者,随机分
从童年起我的人生就一直与鉴湖联系在一起,家住偏门鉴湖街120号,后又进入鉴湖街188号的百年老字号——绍兴沈永和酒厂学徒(文革期间,大破四旧,经上级革命委员会批示,沈永和酒
牡丹籽油是一种不饱和脂肪酸含量丰富的食用木本植物油,具有极高的营养价值和多种生理活性。2011年,牡丹油通过国家新资源食品认证,人们对牡丹油的关注日益增多,但是对榨油副
网络媒体环境下,侵犯广告与积极主动的受众之间的冲突日益尖锐。本文基于受众视角,由网络广告点击率的不断下降展开探讨,检视与反思当下网络广告传播优势的缺失、与用户需求
本文以福柯"规训权力"理论为切入点,从校园时空、服饰、角色与奖惩制度等方面剖析了此类节目中畸变的电视校园图景,并对其危害性提出了警示。
2014年，国内外经济环境都在发生调整变化。从国际看，世界经济仍处于危机后的恢复期。总体态势趋于稳定。欧洲经济走出衰退将增强全球经济的增长动力，但需要高度关注美国量化宽松
关注未成年人网络素养教育,是提升我国全民网络素养的关键。本报告通过对中学生接触网络媒介、认识和使用网络语言的情况调查,展现未成年人的网络媒介接触和网络语言使用行为