虽说新闻周刊经常使用倒金字塔结构,但对新闻周刊来说这并不是一个特有帮助的结构。因为,很少有什么新闻事件适合于每周一次的出版周期,以使写出的报道能以昨天这样一个表示时间的用语出现在导语里而见报。如果记者用倒金字塔结构来报道已经过去若干天的事件,那么这一形式只能加剧报道的陈旧感。所以,新闻周刊要想同日报有效地抗衡,就必须做两件事:一是提供竞争对手所不具备的信息;二是在提供与日报相同的信息时,叙 Although Newsweek often uses the inverted pyramid structure, this is not a particularly helpful structure for Newsweek. Because very few news events are suitable for the weekly publication cycle so that the stories that are written can be seen in the introductory language as yesterday, a time-honored phrase. If reporters use inverted pyramid structures to cover events that have passed for several days, this form can only exacerbate the obsolescence of coverage. Therefore, in order to effectively compete with the Daily Newsweek, Newsweek must do two things: first, to provide information that competitors do not have; second, to provide the same information as the daily, Syria