自从被白人驱赶到保护区之后，印第安人一直过着贫困的日子，直到有一天，他们终于时来运转——经勘探，他们的土地底下蕴藏着大量的石油。一夜暴富的印第安酋长决定一改乘光背马的习惯，订购了一部最高级的凯迪拉克大轿车。
　　轿车在族人惊奇的目光中由拖车运到，酋长端详了他的座驾半天，终于找到了驾驶这辆轿车的方式——将两匹马拴在凯迪拉克的前保险杠上。酋长每天坐着这辆由两匹马拉着的凯迪拉克，在周边的印第安村庄中巡视。
　　为了跟上时代潮流，有车的酋长又开始学习英语。稍懂英文后，他打开了那份汽车操作手册。在操作手册上清清楚楚地写着，这部凯迪拉克拥有260匹马力。酋长顿时恍然大悟：难怪这辆车虽然高级，但速度远不及以前的旧马车，原来应该随车附赠的260匹马，被那些不老实的生意人扣了下来。
　　火冒三丈的酋长立刻写了一封抗议信，要求厂方赔偿他应得的马匹。
　　凯迪拉克公司街道信后，虽然莫名其妙，但还是马上派了一位专员去了解情况。
　　专员到了酋长的辖区，尖刀了那辆保险杠上栓着两匹马的凯迪拉克，更是一头雾水。酋长暴怒地质问他为什么没将260匹马带来。
　　折腾了大半天，汽车公司的专员才稍稍明白。他解下保险杠上的马，请酋长坐进后座，然后从箱中取出那车的钥匙，插进锁孔轻轻一扭，蕴藏在引擎中的260匹马力立即随着低沉的排气管隆隆作响。
　　专员向酋长点头致意，拉下档位，轻踩油门，轮胎发出与地面快速磨擦的声音，这部大轿车首次由260匹马力驱动，全速奔驰而去。
　　读完故事，也许我们回嘲笑酋长的无知。其实我们有时也会这样，在平庸与惯性的驱使下，常常令我们找不到启动自己潜能的钥匙。