论文部分内容阅读
作者评析了选自《安南回忆录》的二十个译例的问题所在,给出了自己的译法,讨论了导致相关问题的可能原因,提出了三个可行解决办法,即提高责任意识、增强逻辑思维和勤查相关词典。
《安南回忆录》翻译问题评析
【摘 要】
：
作者评析了选自《安南回忆录》的二十个译例的问题所在,给出了自己的译法,讨论了导致相关问题的可能原因,提出了三个可行解决办法,即提高责任意识、增强逻辑思维和勤查相关词
【机 构】
：
军械工程学院基础部,军械工程学院外训系
【出 处】
：
大学英语(学术版)
【发表日期】
：
2016年B09期
其他文献
以武穴市为例,介绍了近年来该市在食品检验检测能力建设方面作出的行动以及取得的成果,对县级食品检验检测能力建设进行了探索思考,并提出加强检测能力的建议,以推动食品行业
以两种空-空导弹固体火箭发动机喷管作为算例,为此,建立固体火箭发动机的质量模型,喷管的质量比冲模型和目标函数模型,选择五种喷管扩散段内型面:锥形喷管,抛物线喷管,双圆弧
“兴趣是最好的老师”这句话大家都很熟悉,在长期的教学过程中,每一名教学工作者都对这句话深有体会。所以,激发学生的学习兴趣对教学工作是极有必要的。而利用情景教学正是
高压水射流冲击破碎旧水泥混凝土路面突破了水泥路面传统的维修方法,摒弃了机械式破碎设备进行路面破碎带来的噪声、尘屑等负面影响,具有高效、节能、环保、节约成本等优点。
五四时期，湖南报刊呈现出勃兴的局面。据不完全统计，从1915年9月新文化运动开始到1921年10月中共湖南支部成立的6年中，湖南先后出版的报刊有100余种。这是当时湖南政治、经济、
民国初期，政治变革、思想文化运动与社会发展为湖南报刊的发展提供了肥沃的土壤，报刊发展出现了新气象。社会各阶层人士敢于面对暴力，展开各种灵活机动的办报活动，伸张正义，有力地
目的：探讨尼莫地平（ＮＤ）对蛛网膜下腔出血（ＳＡＨ）后脑血管痉挛（ＣＶＳ）缺血性脑损害的保护作用。方法：应用非开颅大鼠模型，观察ＳＡＨ组和ＮＤ处理组２４ｈ内微区脑血流量（ＣＢＦ）和海马组织Ｃａ含量动态变化及３天后海马ＣＡ１区形态学
设计了一款多功能医疗护理病床,使结构在简单的前提下快速完成安装和拆卸,同时方便维修。它以满足病人的多方位护理需求为出发点,能进行床护栏的旋转、餐书桌的收放、餐桌与
在新媒体时代,面对更多的发展机遇与挑战,各大媒体都在发挥自身优势的基础上向全媒体的方向转型,力求在新的媒介生态中重新构建自身的发展模式和寻求自身的定位,电视等传统媒
数学课堂应该为学生创设生动、活泼的教学情境。那么,创什么、怎么创?对此,笔者做过调查,现实情况不尽如人意,亟需打假!创设情境不错,但是“创什么”却大有学问。怎样的情境