切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
《神州集》翻译中的种族思想——《水手》与中国诗的比较研究
《神州集》翻译中的种族思想——《水手》与中国诗的比较研究
来源 :解放军外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maigao
【摘 要】
:
《神州集》中,《水手》和其他中国诗形成了鲜明的对比,前者塑造了盎格鲁萨克逊民族的强者形象,后者反映了软弱无能的中国男性形象。这种对比以想象的形式消除了所谓来自中国的威
【作 者】
:
李春长
【机 构】
:
中山大学外国语学院
【出 处】
:
解放军外国语学院学报
【发表日期】
:
2006年3期
【关键词】
:
东方主义
种族主义
《神州集》
水手》
中国
文学翻译
orientalism
comparison
ethnocentrism
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《神州集》中,《水手》和其他中国诗形成了鲜明的对比,前者塑造了盎格鲁萨克逊民族的强者形象,后者反映了软弱无能的中国男性形象。这种对比以想象的形式消除了所谓来自中国的威胁与抵抗,为19世纪末20世纪初美国的民族优越论及对外扩张特别是对中国的扩张提供了支持。
其他文献
广播电视信号传播抗干扰技术探讨
对广播电视信号传播抗干扰技术进行研究,促进其技术水平不断取得发展和提高,对提高广播电视卫星传输工作经济效益和社会效益等具有极其重要的现实意义。本文针对广播电视卫星信
期刊
广播电视信号
传播
抗干扰技术
做好社区护理健康教育
护理作为与人的生命质量有着密切关系的专业,其服务领域已从单纯的疾病护理,转向从整体的人的角度出发,包涵了人的生理、心理、社会、精神、环境等诸方面的健康需求,护士的角
期刊
社区护理
健康教育
护理服务
预防保健
俄语听力的语言制约因素
此次研究采用定量分析和定性分析的方法,对解放军外国语学院俄语专业36名学生的听力状况进行调查,从分析新闻听写中的错误入手,以研究影响听力的语言因素为主,分析结果显示:
期刊
俄语听力
语言因素
俄语教学
Russian listening
linguistic factors
Russian teaching
五味子藤茎抗氧化物质超声波醇提取工艺研究
本试验以五味子藤茎粉末为试验材料,以乙醇为提取试剂,以羟基自由基的清除率为指标,通过单因素和正交试验的方法,研究了五味子藤茎抗氧化物质的超声波乙醇提取工艺,并得到了五味子
期刊
五味子藤茎
超声波提取
正交试验
抗氧化性
Schisandra vine
Ultrasonic extraction
Orthogonal experim
浅谈电子档案的管理与保护
随着科学技术的快速发展,人类社会进入信息时代,文件资料的信息化和数据化处理日益成为档案管理的主要方式。目前,电子档案管理技术存在有软硬件设施老化或缺少有效维护、安全保
期刊
电子档案
管理
保护
问题
策略
葛根素治疗心绞痛疗效观察
目的观察葛根素治疗冠心病心绞痛的疗效.方法将77例心绞痛患者随机分为治疗组42例,对照组35例.两组均采用常规治疗外,对照组加用丹参注射液16ml静滴,1次/d,治疗组在常规治疗
期刊
素治疗
疗效观察
冠心病心绞痛
心绞痛患者
丹参注射液
血液流变学
心电图变化
对照组
治疗组
常规治疗
治疗基础
改善情况
效果显著
葛根素
静滴
加用
Co
其他学术论文