论文部分内容阅读
位于沪上北部的上海市同济中学,原名同济附中。其前身为1907年德国人宝隆在上海刨办的同济德文医学堂德文科。1924年5月改名为“同济医工大学附属中学”。1927年8月,改名为“国立同济大学附属中学”、1950年6月,上海市军管委员会命令同济附中与同济大学脱离附属关系,学校定名为“上海市同济中学”。1959年9月,同济中学被上海市教育局确认为上海市重点中学。1985年改为杨浦区重点中学。
Shanghai Tongji Middle School, located in the north of Shanghai, formerly known as Tongji Middle School. Its predecessor was 1907 German Baolong Planed in Shanghai Tongji German medical school German arts. May 1924 renamed “Tongji Medical University Affiliated High School ”. In August 1927, it was renamed as “High School Affiliated to Tongji University”. In June 1950, Shanghai Military Commission ordered Tongji Middle School and Tongji University to be separated from the affiliated school. The school was named “Shanghai Tongji Middle School”. In September 1959, Tongji Middle School was confirmed as the key middle school in Shanghai by the Shanghai Municipal Bureau of Education. In 1985 changed to Yangpu District Key Middle School.