论文部分内容阅读
本文通过对金人先生的《静静的顿河》译本与力冈先生的重译本进行有限的对比分析，进一步揭示文学翻译行为中的意义变异和衍生新意特点，并且简约地探究了金人先生的翻译艺术特点。
文学翻译行为中的意义变异和衍生新意研究——金人先生的翻译艺术特点管窥
【摘 要】
：
本文通过对金人先生的《静静的顿河》译本与力冈先生的重译本进行有限的对比分析，进一步揭示文学翻译行为中的意义变异和衍生新意特点，并且简约地探究了金人先生的翻译艺术特点
【机 构】
：
河北大学外国语学院
【出 处】
：
攀枝花学院学报
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
文章阐述了一般电力系统电压无功优化的概念和非线性规划中的连续二次规划法（SQP）的基本算法,并给出了电压无功优化的连续二次规划法（SQP）模型,利用该方法对实际系统进行仿真,从
在航运安全管理中,需要综合考虑气象、水文、船舶、航标等复杂因素对航运安全的影响,而要掌握这些信息的最佳方案就是采用航运安全管理系统。考虑到传统航运监控系统误差大、
目的：探讨中西医结合复方樟柳碱太阳穴穴位注射治疗缺血性视神经病变较复方樟柳碱颞浅动脉旁注射的疗效差异。方法：将复方樟柳碱太阳穴穴位注射治疗缺血性视神经病变与复方樟柳
运用文献资料法、专家访谈法、录像研究法对影响篮球竞赛节奏的因素进行分析,并对合理控制节奏提出对策。具体研究结果如下：内因、外因共同影响篮球竞赛的节奏,内因是矛盾的主
据德国媒体报道,德国航运业正遭受145年最大危机,银行已无法获得多年前发放贷款的利息和本金,10年不到的船就被拆除,旧船不及同等重量废钢价值。364家德国航运公司的大多数船
介绍了普遍化压缩因子图结合MATLAB三次样条插值在求解压缩因子时的实用方法，实现了压缩因子快速，准确的求解
中国的网络借贷历经起步发展期、快速扩张期和政策调整期。每一个阶段的发展情况如何,面对着怎样的困难及机遇,本栏目的特邀嘉宾万惠集团执行副总裁、PPmoney理财CEO胡新都将
本文针对真空预压法在吹填土加固中的变化过程开展试验研究,对真空度、排水量、孔隙水压力等随时间变化特征进行连续监测。在本次试验过程中,真空度基本保持在90以上,经过500
作为春运人潮中一道最独特的风景线,数十万辆摩托车从珠三角向粤西粤北以及周边的广西、湖南、江西甚至更远的云贵川渝奔行跋涉。2017年春运期间,广东、广西238座中石化加油