糟糕的数据,让前几年“煤飞色舞”的企业黯然了许多。据中国煤炭工业协会提供的数据显示,目前中国煤炭产能已达40亿吨/年,而实际需求量至多35亿吨,每年均有5亿-7亿吨的过剩产能。2013上半年,中国煤炭全行业平均利润同比下降近50%,多数重点煤炭企业平均利润同比下降80%。 Bad data, so a few years ago, “Coal flying color dance,” the company a lot of sadness. According to data provided by the China Coal Industry Association, at present, China’s coal production capacity has reached 4 billion tons / year, while the actual demand of up to 3.5 billion tons, an annual output of 500 million -700 million tons of excess capacity. In the first half of 2013, the average profit of China’s coal industry as a whole dropped by nearly 50% as compared with the same period of last year. The average profits of most key coal enterprises decreased by 80% as compared with the same period of last year.