论文部分内容阅读
邓小平“两个大局”的思想为东部沿海地区实现初步腾飞及进一步迈向现代化奠定了坚实的基础 ,并扩大国内有效消费需求和投资需求 ;调整区域经济和产业结构 ;提高国民经济的整体素质和国际竞争能力 ;加快少数民族地区的发展 ,实现民族间的共同富裕 ,保持社会政治稳定 ;促进边防省区的发展 ,增强其综合实力 ,提高国防安全程度 ;从整体上推动我国社会主义现代化建设的进程 ,实现 2 1世纪中叶达到中等发达国家水平的战略目标 ,都具有重要的现实意义。
Deng Xiaoping’s thought of “two overall plans” laid a solid foundation for the initial take-off and further modernization of the eastern coastal areas and expanded domestic demand for effective consumption and investment; readjusts the regional economy and industrial structure; and improves the overall quality of the national economy; International competitiveness; speeding up the development of ethnic minority areas, realizing common prosperity among ethnic groups and maintaining social and political stability; promoting the development of frontier defense provinces and autonomous regions and enhancing their overall strength so as to enhance the level of national defense security; and promoting the socialist modernization in our country as a whole The process and the realization of the strategic goal of reaching the level of moderately developed countries in the mid-2000s are of great practical significance.