论文部分内容阅读
中国的综合国力不断壮大,在国际上的地位也得到提升,基于政府的大力扶持及思想的开放,中医文化也备受瞩目,中医的地位有了很大提高。为了将中医固有的文化内涵通过翻译有效地传播到西方,中医翻译模式已逐渐呈现一级化。本文将结合中医发展及其翻译史从多元系统翻译理论出发对中医翻译思想进行梳理。
多元系统理论在中医翻译中的应用
【摘 要】
：
中国的综合国力不断壮大,在国际上的地位也得到提升,基于政府的大力扶持及思想的开放,中医文化也备受瞩目,中医的地位有了很大提高。为了将中医固有的文化内涵通过翻译有效地
【机 构】
：
天津大学文法学院
【出 处】
：
长春教育学院学报
【发表日期】
：
2013年23期
其他文献
在初中生物教学中融入乡情教育,可以帮助学生更好的掌握专业知识,激发他们心中热爱家乡的感情。
In junior high school biology teaching into the nostalgia education, c
由北京青青树动漫科技有限公司出品的系列动画电影《魁拔》在2011年上映,接着在后期推出相应的系列作品,并在2013年7月27日在北美地区首映。尽管其在国内外票房惨淡,但是却在
电影《鸟人》是由亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图执导,迈克尔·基顿、艾玛·斯通、爱德华·诺顿主演的一部喜剧片,斩获第87届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本、最佳
<正> 去年曾获得江苏省戏剧“百花奖”优秀剧目的滑稽戏《小小得月楼》最近已由上影厂投入拍摄。影片围绕着为解决到苏州旅游的游客的“吃饭难”的问题展开故事,以小杨为代表
期刊
<正> 长篇小说《子夜》的巨大成就,在于成功地揭示了旧中国三十年代民族工业和民族资本家的命运,生动地塑造了吴荪甫这样一个民族资本家的典型形象。从吴荪甫的命运中可以悟
"版画中的设计艺术"固然还是版画这种门类,但是它独特的绘画语言又体现了设计中的解构主义和肌理构成的表现手法。所以称其为版画中的设计艺术。尤其是在当今服装设计中,解构
有色金属是我国当前化工生产中非常重要的一种金属材料,其自动化以及化学分析技术的发展应用对于我国化工制造水平以及质量的提升有着十分重大的影响,并且其还关乎到我国化工
<正> 离奇奥妙的特技摄影,是人们在一次偶然的机会里得到启发后才发展起来的。那是在法国,有一次放《跳水女郎》这部影片的时候,由于放映员的疏忽,放过的片子没倒回去就直接
期刊
党校的"阵地"之称可追溯到20世纪90年代初。随着形势的发展,党校的"阵地"地位得以确立和提升。国有企业党校发挥阵地作用具有重大意义。在新形势下,社会思想观念多元化、党员
随着我国报废汽车回收拆解行业规模的不断扩大,企业技术水平、资源利用、信息化等方面都有了显著提升。未来随着报废汽车数量的增多,给行业发展提供广阔空间的同时,也涌现出