论文部分内容阅读
尊敬的各位领导、各位来宾,朋友们、同志们:今天,2009中国国际矿业大会在这里召开,我代表中国矿业联合会和中国的矿业企业对来自国内外的各位来宾、朋友表示最热烈的欢迎,并预祝大会取得圆满成功!当今世界经济正在发生广泛而深刻的变化,但矿业作为永恒的产业,在经济和社会发展中的地位不会改变,发展仍然是当今世界的主流。特别是包括中国在内的人口众多的发展中国家,工业化、城市化、现代化的进程不会停止。尽管矿产品的价格还会波动,矿产品的需求结构和增长幅度会不断变化,但是世界经济对矿业的依赖不会变化。
Distinguished leaders, distinguished guests, friends and comrades: Today, the China International Mining Conference 2009 is held here. On behalf of the China Mining Association and China’s mining enterprises, I would like to extend my warmest welcome to all guests and friends from home and abroad. And wish the conference a complete success! The world economy is undergoing extensive and profound changes nowadays. However, mining, as an eternal industry, will not change its position in economic and social development and its development is still the mainstream in today’s world. Especially in the populous developing countries including China, the process of industrialization, urbanization and modernization will not cease. Although the price of mineral products will fluctuate, the demand structure and growth rate of mineral products will continue to change, but the dependence of the world economy on mining will not change.