【摘 要】
：
在我追溯的路程中,塔林是留下哈谢克足迹的最后一个城市。1919年冬,笔者曾同德奥联军的被俘人员从这里乘船返回祖国。昔日的水手,现爱沙尼亚轮船公司的编年史的编篡者伊万彼
论文部分内容阅读
在我追溯的路程中,塔林是留下哈谢克足迹的最后一个城市。1919年冬,笔者曾同德奥联军的被俘人员从这里乘船返回祖国。昔日的水手,现爱沙尼亚轮船公司的编年史的编篡者伊万彼得罗维奇·雅拉卡斯领着我在岸上漫步。我们眺望着大海的远方,顿时在我的脑海里浮现出一幅在异国的海上两艘船相逢的图景,关于这次相逢雅罗斯拉夫。哈谢克曾有一段激动的描写:
In my retrospective journey, Tallinn is the last city to leave Haschik’s footsteps. In the winter of 1919, the captives who had joined forces with Germany and the Austrian side returned to their motherland from here by boat. The former sailor, Ivan Petrovich Yarracas, the chronicler of the Estonian shipping company, led me on a stroll along the shore. Looking out into the distance from the sea, we suddenly saw in my mind a picture of the two ships meeting in the exotic sea, about this time Yaroslavl. Hasche has had a period of excite description:
其他文献
他从伤员列车下来,拄着拐杖,艰难地走到站台中央。那里已聚集着一群同车到达的伤员,他就在他们旁边停下。然后,大家一个个依次往接待室走去。接待他们的护士是个上了年纪的
喉癌放射治疗有四个主要合并症:喉水肿、软骨膜炎、软骨坏死、放射性皮肤损害。其中软骨坏死最为严重。作者报导过去15年给T_1和T_2喉癌110例进行放射治疗,其中2例发生软骨
北师大出版社出版的《英美诗歌戏剧研究》是女诗人、学者郑敏多年研究的成果结集，作者态度严谨、立论精当，常能发人所未发，提出不少精辟独到的见解，确实值得一读。但遗憾的是，在这本三百八十多页的学术论著中作为“附录”的莎士比亚的两个剧本《裘力斯凯撒》《李尔王》却占去全书一半以上达二百一十页之多，竟超过正文的篇幅，我以为这是很不恰当的。一来，两剧都是莎翁名作，国内各家译本已有多种，对莎剧稍感兴趣的人对它们是
以前的报告认为,肺的疤痕癌具有单独的临床本质,预后良好。这类肿瘤大部位于上叶的边缘,常见于男性,多为粘液分泌性腺癌(63～78%),且小于3厘米直径。作者1961～1972年间作了根治
一出戏引不起观众的兴趣,原因当然很多。但是,没有悬念,或者是悬念极弱,往往是重要的原因之一。美国电影导演希区柯克在谈到如何运用悬念的技巧时,曾经举过一个很浅显、生动
随着恶性淋巴瘤和何杰金氏病存活病人的增加,累及软脑膜、胸膜和腹膜的病例也比较多起来。为了明确细胞学诊断在累及软脑膜及胸腹膜的恶性淋巴瘤和何杰金氏病的可靠性,描述
一切都干得斯斯文文。的确,奥德利先生是个文明人,退休的茶叶商,腼腆的单身汉。对他来说,除了斯文之外,任何其他作法都是不可思议的。 他怀着恐惧的心情,考虑过即将发生的一
命名及病理:副节细胞来源于神经脊,并紧随自主神经节细胞迁移,故得名为副节。这类结构具有不同功能。肾上腺髓质属于典型的内分泌系统,含有多量的儿茶酚胺(Catecholamine);
近30年来,肺癌的发生率增长很快。据国外资料统计,美国纽约1931～1950年肺癌在男性病人中增加85%,同时期其它类型的肿瘤仅增加2%。女性肺癌增加68%,而同时期其它肿瘤增加15%。
忽然下起了连阴雨,收割干草工作不得不停下来。到这儿支援农庄的二年级大学生们正在临时改为宿舍的中学里闲逛。当他们对室内的四壁和每一个角落都看够了之后,产生了一种想