论文部分内容阅读
汽车商标的译名在汽车宣传及销售中起到举足轻重的作用,为使其译名达到简洁明快进而刺激购买的需求,译者在翻译时应因势利导,灵活运用音译、直译、意译、音意译几种译法,创造出吸睛的车标译名。
浅析汽车商标的翻译方法
【摘 要】
：
汽车商标的译名在汽车宣传及销售中起到举足轻重的作用,为使其译名达到简洁明快进而刺激购买的需求,译者在翻译时应因势利导,灵活运用音译、直译、意译、音意译几种译法,创造
【机 构】
：
陕西省西安航空学院
【出 处】
：
学周刊
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
汽车工业的发展，质量是决定其生死存亡的关键因素之一，2mm工程对美国汽车制造业的作用和影响是极其重大的。本文从SANTANA2000型轿车车身与车门的装配问题，分析汽车制造质量对我
<正>暑期参加北京师范大学的培训课程,第一节课由教育部小学校长培训中心副主任、北京师范大学校长培训学院院长陈锁明主讲,题目是《从"教"堂走向"学"堂》。这一节课对我启发
<正>党的十九大对加强新时代党的建设,推动全面从严治党向纵深发展作出了一系列新的部署,贯彻落实党的十九大精神,加强国有企业基层党的建设,发挥基层党组织的政治核心和领导
<正>今年5月初,负责评审及颁发诺贝尔文学奖的瑞典文学院宣布,今年暂停评选2018年诺贝尔文学奖。几乎和这个话题一样热络,人们又把"悲催"的日本作家村上春树拉扯了进来。2006
近地铁隧道基坑开挖工作会对原有地铁结构的稳定性产生一定的不良影响,导致隧道结构变形问题,因此在近地铁隧道基坑开挖过程中,需要做好对原有地铁隧道项目的保护,制定合理的
水土流失是鄱阳湖流域严重的生态环境问题之一,为了给鄱阳湖流域土壤侵蚀的监测、评估、预测与控制等提供技术支撑,基于流域内均匀分布的15个气象站1961-2014年逐日降雨量数
目的：研究柴胡注射液解热作用的谱-效关系。方法：采用高效液相色谱（HPLC）法建立柴胡注射液的指纹图谱,测定10批柴胡注射液对干酵母致热大鼠的解热作用,筛选指纹图谱主峰与不同时
中学语文教学中古诗鉴赏既是难点也是重点。教学中教师既要讲究教法,又要教给学生学法,以激发学生兴趣,让学生真正喜欢上古诗词。本文从五方面就如何更好地进行中学语文古诗
简要介绍了油井水泥干混技术的产生及国内外的发展状况,对干混的基本原理作了说明,分析了国内水泥干混装置的除尘系统、计量罐计量可靠性、气化床的检修、控制系统、排空系统
围绕着“立德树人”这一宗旨或目标,高校基层党建工作的主要内容是党员发展、思想政治教育以 及党的领导的落实等.坚持法治思维和法治意识的培育,能够有效推动高校基层党建工