《瓦尔登湖》经典语录

来源 :疯狂英语·口语版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tang355402
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  You must live in the present, launch yourself on every wave, find your eternity[永恒] in each moment.
  你必须活在当下,把握每一个机会,寻找每一刻属于你的永恒。
  A man is rich in proportion[比例] to the number of things which he can afford to let alone.
  一个人越是能够对许多事情释然,他越是富有。
  What sort of space is that which separates a man from his fellows and makes him solitary[孤独]? I have found that no exertion[努力] of the legs can bring two minds much nearer to one another.
  人和人群要被怎样的空间分开才会感到寂寞呢?我已经找到答案了,人腿再努力也只能让人们走在一起,却无法使他们的心彼此靠近。
  Time is but the stream I go a-fishing in. I drink at it; but while I drink I see the sandy bottom and detect how shallow it is. Its thin current slides away, but eternity remains.
  时间只是我垂钓的溪。我喝溪水,喝水的时候我看到它那沙底,它多么浅啊。它浅浅的流水汩汩而逝,却把永恒留了下来。
  Rather than love, than money, than fame, give me truth.
  不必给我爱,不必给我钱,也不必给我名誉,给我真理吧。
  Instead of singing like the birds, I silently smiled at my incessant[永不停息的] good fortune.
  我并没有像鸟儿一般地歌唱,我只静静地微笑,笑自己幸福无涯。
  The value of a man is not in his skin, that we should touch him.
  人的价值并不在我们触碰到的他的皮肤上。
  I love to be alone. I never found the companion that was so companionable[友善的] as solitude.
  我爱孤独。我没有碰到比寂寞更好的同伴了。
  There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
  没有比善良走了味更坏的气味了。
其他文献
备受瞩目的“设计营商周2011”于去年11月28日至12月3日在香港会议展览中心举行,展开了为期一周的精彩论坛、专题研讨会、展览及一连串的外展活动。
It’s Time to Go to School  该去“上学”了     One early morning, a lady went in to wake up her son.   “Wake up, son. It’s time to go to school!”  “But why Mom? I don’t want to go.”  “Give me two reasons why
目的探究玻璃体内注射康柏西普联合小梁切除术治疗新生血管性青光眼(NVG)患者的临床疗效.方法选取我院78例NVG患者,按照手术方法分为手术组与联合组各39例.手术组行小梁切除
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch[时期] of belief, it was the epoch of incredulity[怀疑], it was the season of
金融供应链融资模式作为一种新型的金融制度安排,基于信用回流与价值跟踪的新视角,体现出其对缓解中小企业融资瓶颈的内生优势与强大功能;本文通过扩展传统Shapley数值建模理
目的探究特比萘芬联合角蛋白酶凝胶治疗皮肤癣菌感染的临床疗效。方法选择我院2018年1~10月收治的84例皮肤癣菌感染患者作为研究对象,采用随机数字表法将其分成对照组和研究
为研究不同复垦模式对矿区土壤团聚体组成及其有机碳、氮分布的影响,以平朔矿区安太堡露天煤矿3 a荞麦复垦、3 a苜蓿复垦为研究对象,以3 a自然恢复地为对照,分别采集3种模式下表层0~20 cm土样,测定机械稳定性团聚体、水稳性团聚体含量及其有机碳、氮含量,并进行相关指标分析。结果表明,随着团聚体粒径的减小,荞麦复垦与自然恢复地下的土壤机械稳定性团聚体含量均呈现出先增加后减少的趋势,且主要集中在>1
衡量工业化进程及其发展阶段的指标体系主要有两类:一类是经济总量及其人均量指标;另一类是经济结构指标。霍夫曼系数用工业内部结构变化来判断工业化阶段,是学术界广泛运用
通过田间试验发现,在白肾灰夜蛾幼虫期,使用苯氧威3000倍液和百虫杀800倍液进行防治,防治效果可达80%和79%。