论文部分内容阅读
【正】什么叫反说?从事翻译,最理想的是紧跟着原文走,不但不背弃原文的意思,而且不脱离原文的表达方式。但这有时却是难为人的,例如:
英译汉中反说译法的运用
【摘 要】
：
【正】什么叫反说?从事翻译,最理想的是紧跟着原文走,不但不背弃原文的意思,而且不脱离原文的表达方式。但这有时却是难为人的,例如:
【出 处】
：
黑龙江大学学报(外语版)
【发表日期】
：
1979年2期
其他文献
本文主要讨论空空导弹雷达导引头跟踪机动目标中如何估计出目标的状态。首先建立了机动目标“当前”统计模型,并讨论了在此模型基础上的均值与方差自适应卡尔曼滤波算法,应用
针对传统移栽机在油菜移栽过程中苗块易翻倒导致分苗装置分苗失效的问题,设计了一种适用于油菜基质块苗移栽机的倾斜式分苗装置。分析了分苗装置结构组成与分苗过程,确定了分
日本邮船株式会社(NYK)新社长宫原耕治先生在4月份就职之时,他的第一件事就是在世界上十多个城市举行就任宴会答谢客户.其中有1/3的地点在中国,宫原社长因此在北京、上海、宁
对汾西矿务局介休地区2567例0－14周岁儿童进行先天性心脏病及其它畸形普查．发现先天畸形77．13‰．呈较高发病。先天性心脏病3．12‰，多数有家族遗传史．1／3联合其他畸形。因此，预防先天畸
病例男婴，生后２ｈ。足月顺产，羊水Ⅲ度污染，体重３９００ｇ，Ａｐｇａｒ评分１－５分钟均为９分。因生后面色发青于９６．３．１２入儿科。体检：Ｔ３５．８℃、Ｒ４０次／分、Ｐ１２０次／分，面色发青，口周发绀，前囱平软，心肺腹无异常，双侧睾丸可及，阴囊轻度肿...
Fresh progress was made last year in transforming state-owned enterprises(SOE)into stock companies,and reforms of the electricity,telecommunications and civil a
中远集装箱运输的发展史与澳大利亚有着悠久的历史渊源，1978年9月26日，中国的中远第一艘半集装箱船平乡城轮首航澳大利亚，揭开了中国现代集装箱运输历史的第一页；1980年5月，中远的
进行性肌营养不良症（Ｄｕｃｈｅｎｎｅｍｕｓｕｌａｒｄｙｓｔｒｏｐｙ），是一种较常见的Ｘ－连锁隐性遗传致死性疾病。本文采用１８对引物－Ａ，Ｂ两套ＰＣＲ多重反应体系，对我院３７例ＤＭＤ患者进行基因缺失检测，其中有１９例患者不同区域的缺失，其中有２例患者，虽无亲缘