论文部分内容阅读
目前我国奶业正处在一个关键阶段,在奶业大发展的同时,却也存在着制约我国奶业能否健康持续发展的关键问题,包括生产、加工、销售、消费各个环节上的问题以及相互之间脱节和利益失衡的问题。最近国务院已经就此下发了《关于促进奶业持续健康发展的意见》(国发[2007]31号,以下简称《意见》)。《意见》提出了今后我国奶业发展的指导思想和基本原则,部署了主要任务和工作重点,制定了一系列扶持政策和具体措施,对发展我国民族奶业,保护奶农利益提供了强有力的支持。但是奶业是一个开放的系统工程,要彻底解决奶业深层次的问题,更需要相关政府职能部门之间的密切合作和各利益责任方的积极参与和协同执行。
At present, China’s dairy industry is at a critical stage. At the same time, there are also some key issues that restrict the sustainable and healthy development of dairy industry in our country, including the problems of production, processing, sales and consumption, as well as Out of line with each other and the imbalance of interest issues. Recently, the State Council has issued a “Opinion on Promoting the Sustainable and Healthy Development of Dairy Industry” (GF [2007] No. 31, hereinafter referred to as “Opinion”). The Opinions put forward the guiding ideology and basic principles for the development of dairy industry in our country in the future, deployed major tasks and priorities, formulated a series of supportive policies and specific measures, and provided a strong force for the development of our national dairy industry and the protection of dairy farmers’ interests support. However, dairy industry is an open systematic project. To thoroughly solve the deep-seated problems of dairy industry, dairy industry needs the close cooperation among relevant government departments and the active participation and coordinated implementation of various stakeholders.