论文部分内容阅读
《狼图腾》的英译本之所以在国外倍受欢迎，很大程度上得益于译者葛浩文在翻译过程中对原著《狼图腾》的多角度、多空间的翻译处理，使译文不仅仅是句对句的简单翻译，更多的是适应翻译生态环境，选择翻译内容。
从翻译适应选择论看葛浩文译《狼图腾》
【摘 要】
：
《狼图腾》的英译本之所以在国外倍受欢迎，很大程度上得益于译者葛浩文在翻译过程中对原著《狼图腾》的多角度、多空间的翻译处理，使译文不仅仅是句对句的简单翻译，更多的是适应
【机 构】
：
辽宁工业大学外国语学院
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
目的探讨小剂量利妥昔单抗治疗难治性特发性血小板减少性紫癜(ITP)临床效果、安全性及经济效果。方法选择我院住院17例难治性ITP患者,采用利妥昔单抗(100mg,每周1次,连用4周)
采用数理统计法、访问法及文献法等研究方法,发现大部分学生对参加健身休闲活动存在一定的盲目性,提出:体育老师应加强对学生的正确引导,激发学生的健身热情,设置选修课程,帮
民国时期的女作家，个个都是爱情传奇中的主角，沉樱也不例外。沉樱笔下多是爱情与婚姻的作品，她的作品也以体现文章中女性沉静、细腻、哀婉、敏锐的特性而著称。本文旨在浅析沉樱
我是一名有过10多年班主任经历的教师。实践使我深深感悟到,做一个有威望的班主任,必须具备崇高的品德、丰富的学识、求实的作风。因为,无德则与威无缘,无才则有威难养,无为
摘要：由田汉创办的南国社是20世纪初期中国现代戏剧界最具有影响力的戏剧社团，它作为积极响应“五四”新文化运动中提倡戏剧革新运动号召的戏剧社团，在批判旧戏和文明戏的同时，由于深受西方唯美主义文艺思想 的影响，不仅引入了西方的现代话剧和小剧场戏，形成了追求“艺术至上”，力求“唯美”的新浪漫主义艺术风格，而且也结合了当时国内社会现实情况，以其丰硕的戏剧创作理论、演出实践和戏剧评论成果，推动了当时戏剧革新
基金项目：该论文支持省教育厅课题《“校企合作，工学结合”模式下高职基础英语与职业英语相融合的对策研究》，项目批准号为2014-QN-586。基金项目：河南省教育厅人文社会科学研究项目资助，课题批号项目批准号为2014-QN-586 摘要：工学结合模式是我国现阶段高职院校人才培养的主要模式，是高职院校教育改革和发展的基本方向。关于高职院校加强工学结合、校企合作的办学原则与定位决定了实施工学结合人才
自十九大以来,中国进入新时代中国特色社会主义,对社会各方面的要求也赋予了新的标准.进入新时期,对医院管理方面,尤其是病案管理,国家领导层给予了高度重视.传达各个医院要