论文部分内容阅读
通过对《爱玛》两个中译本的比较研究,具体分析了译者主体性的特征在翻译过程中的体现,并且揭示出,译者虽然受到各种条件的制约,但仍能积极发挥其主观能动性。
论译者的主体性——《爱玛》两个中译本的比较
【摘 要】
：
通过对《爱玛》两个中译本的比较研究,具体分析了译者主体性的特征在翻译过程中的体现,并且揭示出,译者虽然受到各种条件的制约,但仍能积极发挥其主观能动性。
【机 构】
：
安徽交通职业技术学院文理科学系
【出 处】
：
合肥学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年03期
其他文献
随着生活水平不断提高,幸福研究日益成为经济学界关注的焦点。目前,此领域的研究主要集中在幸福的概念、测量和前因变量三个方面:研究者对幸福是什么仍是众说纷纭;测量幸福的
针对现有旋转防喷器的旋转总成通径均为Ф180mm左右,无法与51/2″钻杆配套应用的问题开展研究。完成了51/2″钻杆用旋转总成连接单元、外部壳体固定单元及旋转密封单元的设计
《劳动合同法》实施两年多后,东莞众多个体工商户的劳动用工行为仍相当不规范。文章从劳动用工的角度出发,就《劳动合同法》的相关规定阐述该法对东莞个体工商户劳动用工规范
概述了消息路由的原理,阐述了TCN网关的软件系统架构,并详细介绍了消息通信机制的实现。在此基础上,重点分析了RTP实时协议中消息路由的算法设计和实现。最后通过试验室集成
在高速列车运行中的连接器需确保接触可靠性、端接可靠性和连接可靠性,通过3种可靠性的分析,建立了过程失效模型,重点阐述提高连接器固有可靠性的途径。化解各失效模型,降低
<正> 淮河的整治工作始于清末。辛亥革命后,北洋政府曾设立导淮局(次年改为全国水利局),拟订导淮计划并对淮河进行测量,但因军阀混战频繁,财力极度匮乏,而于1926年停办。1927
对比分析国际铁路联盟、英国、德国、法国、欧洲、中国轨道交通机车车辆防火标准及标准体系现状,包括标准的适用范围和规定内容等。认为我国轨道交通机车车辆现行防火标准存
为明瞭旧中国中央研究院因革损益的历史轨迹,并藉此窥见国民党统治时期的科研状况,特自馆藏档案中央研究院全宗中择取部分材料,编成《国立中央研究院概况(1928—1948年)》,供
<正>那么虎嗅网与传统媒体、传统互联网媒体的根本不同之处又在哪里?核心只有一点:内容创造方式。它们用低成本、低姿态、互联网的方式一举超越了传统媒体。11月8日的记者节,