地狱里的微笑
　　1969年，法国，佩皮尼昂。
　　在这座法国南部小城中，地中海的阳光让人变得慵懒而悠然。但是这明媚的阳光却无法穿越佩皮尼昂监狱冰冷而厚重的石头墙，给一个挣扎在地下牢房那黑暗与潮湿之中的男人带来一丝丝安慰。突然一束并不明亮的光线从牢门的窗口射进来，这对一直蜷缩在黑暗中的男人来说无疑是强烈的刺激。他紧紧闭上眼睛，耳边传来牢门被打开的声音还有一句粗暴的命令：“转过身去，面对牢房的后面，闭上眼睛。”尽管有些不知所措，但是在这个阴冷潮湿充满自己秽物恶臭的牢房中待了半年的男人早就学会了服从。
　　当男人的眼睛开始适应光线后，狱警捏着鼻子走了进来。他皱起眉头看着长满了湿滑苔藓和爬着虫子的牢房，目光落在了角落里那个瘦得皮包骨头的高个子男人身上。“跟我走。”听了狱警简单的命令后，蜷在角落的男人颤巍巍地站起来。半年多的监狱生涯加上一直没有修剪头发和指甲，让男人像极了一个野人：长长的头发和胡子被油脂和秽物结成了一片一片的小毡子;指甲长到卷曲了起来，犹如恶魔的爪子;赤裸的身体上覆满了泥污，还有大量的疥疮已然化脓结痂……在拒绝了男人洗澡的请求后，狱警给他穿上衣服戴上了手铐和沉重的脚镣。接下来两个宪兵押着这个可怜的男人从监狱出发，登上了前往巴黎的火车。
　　在乘客们恐惧惊诧的目光中，宪兵把这个男人押到了火车上一个玻璃隔间里。不过并不是所有人都对这个散发着恶臭的男人避之不及，三个来法国旅游的美国女孩好奇心大发，围着隔间向宪兵询问这个男人到底犯了什么罪，有一个女孩甚至想递给男人一个三明治。但冷漠的宪兵以自己不会英语为由，拒绝回答女孩的任何问题并阻止她们和这个男人接触。于是女孩们围着可怜的男人和冰冷的宪兵，用英语讨论猜测着这个男人的故事。在确认周围没人懂英语后，女孩们的话题逐渐发展到比较私密的方向。当火车抵达巴黎站，宪兵拽着男人下车，经过这几个美国女孩身边时，一直沉默的男人突然用纽约布朗克斯地区的口音对女孩们说：“替我向费城的每个人问好。”然后看着三个惊讶的女孩咧嘴一笑。发呆地看着男人被押下火车之后，女孩们才缓过神来叽叽喳喳地讨论起来：“你们不觉得要是刮了胡子，那家伙的笑容还是挺迷人的吗？”
　　几个小时之后，巴黎警察局监狱，洗了澡、刮了胡子的男人站在镜子前看着自己。那因为长期营养不良而消瘦的脸重新浮起的微笑确实很迷人，甚至迷人到有了一丝危险的味道。
　　天生的骗子
　　1966年，巴黎机场。
　　一个身材高大、皮肤黝黑的英俊男人，穿着一身神气、有着金色条纹的泛美航空机长制服，在法国空姐热情的眼神中登上波音707飞机，来到驾驶室。“你好，弗兰克·威廉姆斯，泛美的。搭个顺风车去罗马，希望没打扰你们。”“很高兴您乘坐我们这趟航班。”飞机机长热情地和男人握了握手。飞机起飞并稳定飞行后，机长来到男人的座位前。男人正好喝完了刚刚和他抛媚眼的空姐送来的牛奶。“嘿，弗兰克，您来飞一会儿这只鸟儿，好吗？我办点儿事。”机长热情地对这个男人说。面对机长这个热情中夹杂了一点点挑衅意味的邀请，男人欣然接受。他慢慢坐在机长的驾驶位置上，对着放开了操纵器的副驾驶微笑着，聊起了飞行员们最热衷的抱怨老板和地勤的话题。在吸引了副驾驶的注意力之后，男人不动声色地将飞机调到了自动驾驶模式。和男人谈笑的副驾驶并不知道，男人手心已然是汗津津的。就在这一刻，飞机上140多人的性命都掌控在这个男人手中，而他连一分钟的飞行课都没上过。
　　这个没上过飞行课的男人就是弗兰克·阿巴内尔，纽约人。他的父亲是个商人，母亲是法国人。在他小时候父母就离异了，但是他并不是传统意义上受到伤害的离异家庭的孩子，父母给他的爱只比以前更多，但是这种爱却放出了阿巴内尔内心的恶魔。在和父亲生活的那段时间里，他进入了一个由商人、政客组成的上层社交圈，14岁的阿巴内尔意外地发现他天生就能轻易掌握和人混熟的手法。在早早地通晓了人情世故之后，他迷上了那种飙车、酒会的社交生活。不过这种生活花销不小，于是在意外发现用汽油信用卡买汽车用品套现的方法后，15岁的他用父亲的卡套取了3400美元。事情败露后其父为他偿还了债务，并动用自己的关系把阿巴内尔的犯罪记录从档案里抹掉了，他希望儿子能够浪子回头。对于父亲的保护，阿巴内尔很是愧疚。但是当父亲在几次投资失败破产之后，阿巴内尔看着昔日风光无限的父亲变成了开着破车辛苦度日的小职员，那些有钱有势的朋友从此不再联系父亲时，他对这个世界产生了怀疑。于是16岁的阿巴内尔辍学并离家出走，想寻找自己想要的生活。
　　早熟的阿巴内尔看起来并不像还未成年的样子，他篡改了自己的出生年龄。但是中学辍学的他在纽约根本找不到能够让他过上以前那种生活的工作，再加上他钟爱的生活方式花销巨大，这让阿巴内尔不由得动起了邪念，很快他就发现了利用假支票骗钱的方法。如果就这样下去，阿巴内尔也不过就是一个普通的支票诈骗犯，诈骗金额不大却很容易被警察盯上。就在他有些迷茫的时候，他看到了泛美航空的大楼和气派的飞行员。“去当飞行员！”正是这个念头让阿巴内尔走上了一条危险的道路。
　　当飞行员自然也是需要学历的，阿巴内尔没有，他也不想花大力气去上那似乎永远上不完的飞行课。这个时候阿巴内尔混迹社交圈察言观色、反应迅速的天才“帮助”了他。他先是假冒记者采访了一位泛美航空公司的飞行员，套出了不少内部的行事方式。然后他又找到泛美飞行员定制制服的服装店，服装店的老板显然没想到这个看着像圈里人的家伙是骗子。借着这个机会阿巴内尔用瞎编的员工账号骗了一套制服。然后他穿着制服到泛美航空公司物资部骗到了飞行胸章和帽徽，又冒充打算拓展美国业务的别的航空公司的职员，从一个为泛美航空提供服务的印刷公司骗到了泛美航空的飞行员证书和身份卡的样本，制作了几可乱真的赝品。就这样阿巴内尔成了泛美航空公司的飞行员，凭借这个身份他开始免费搭乘泛美乃至其他公司的航班。在进入这个圈子之后，凭着英俊的外貌和非凡的口才，阿巴内尔吸引了不少空姐，并借此了解了更多航空公司的规则。最终，他找到了航空支票这个有着别人不敢想象的漏洞的“金鸡”，开始用空头支票套现。那个没有网络的时代，阿巴内尔这样一个寄生在航空公司、全世界到处转移的吸血鬼，在没有成立专门调查的行动组之前是很难被锁定的。就这样，阿巴内尔过上了奢华的生活。 　　风声比较紧的时候，阿巴内尔也会选择在某地多待一段时间。就在这相当于他“度假”的时间里，他也经常搞出一些让人震惊的事情。阿巴内尔为了不被一个律师拆穿他是法律硕士的谎言，再加上看中了那人提供的律师职位，中学辍学的他居然准备参加律师执照考试，在失败了两次之后拿到律师执照并当了数月律师。他还到过犹他州，在那里看到当地杨百翰大学召社会学助教的信息，为了打发时间他伪造了哥伦比亚大学社会学博士的证书和纽约州立大学讲师的工作经历，得到了这份工作。在学期开始前，阿巴内尔用了三个星期旁听社会学课程并研究了教科书，居然成为学校里最受女生欢迎的老师，并且得到了学校教授的赏识和挽留。最让人惊讶的是，他在佐治亚州认识了一位医生，被他介绍去一家医院里当了近一年的首席儿科医生。首席儿科医生只是负责处理难度较大的病例，凭借着聪明、圆滑和运气，直到他良心发现自己这样混可能造成孩子死亡不辞而别时，阿巴内尔都没被人揭穿身份。
　　这个天才的骗子并非没有遇到过被认出和拆穿的危机，有一次他爱上了一个纯真的姑娘，在“和她相伴一生”的冲动下阿巴内尔坦白了自己的经历，姑娘果断地报了警。敏锐的直觉让他多次在危险来临之前逃脱，直到他再一次栽在一个女人手里。在法国，阿巴内尔之前曾结识的一个空姐认出了这个骗子，也让这个天才的骗子享受了法国监狱的“优待”。
　　承诺与选择
　　1969年，瑞典，马尔默。
　　宽敞的房间中摆着北欧乡村风格的家具，男人躺在铺着彩色床单的大床上，透过窗户看着蓝到让人迷醉的天空。和一个月前他被关押过的冰冷、潮湿、恶臭的佩皮尼昂地下监牢相比，这个瑞典的监狱房间简直就像是天堂一样。待了不到一个月他在佩皮尼昂得下的营养不良、疥疮和肺炎就已经痊愈，身体也恢复到正常状况。不过男人心里明白，这短暂的幸福背后隐藏着巨大的危机。美国、意大利、西班牙、土耳其、德国等国家的法庭都向瑞典法庭发出了引渡请求，要求将他——弗兰克·阿巴内尔，一个只有21岁却已经诈骗了250万美元的美国超级诈骗犯绳之以法。其中意大利的态度最为积极，据说已经和瑞典政府达成了引渡条约。弗兰克·阿巴内尔听说了，意大利的监狱绝不逊色于法国的佩皮尼昂，毕竟像瑞典这么优待罪犯的国家绝对是凤毛麟角。“该怎么办呢？”他躺在床上喃喃自语道。
　　怕什么来什么，正当弗兰克·阿巴内尔为自己的未来担心时，房门开了。一个狱警走进来让他穿上衣服、拿上东西离开这里。“是意大利人要带我走吗？”弗兰克·阿巴内尔有些慌张了。“不是，去了你就知道了。”
　　惴惴不安的弗兰克·阿巴内尔被带到了一座别墅，这是决定他命运的时刻。法官的第一句话就吓了他一跳：“明天你就会被引渡到意大利，很有可能被判20年徒刑。想必你也知道那里的监狱不会比法国的差，而且服完刑你会被引渡到西班牙继续接受审判。没有意外的话，年轻人，你这一辈子将在监狱里度过。”弗兰克·阿巴内尔愣了一下，“我知道，先生。”看着阿巴内尔，法官叹了口气：“你很年轻，也很聪明，但是你把聪明用在了错误的地方。如果给你一个重新开始的机会，你会选择正路吗？”听到了希望的阿巴内尔当然知道他该怎么做，在摆出了一副深深忏悔的表情后，他诚恳地说：“如果我有这样的机会，那是当然，先生。”法官盯着年轻人看了半天，最终点了点头：“我做了一个让我也很惊讶的决定，我让美国大使馆的朋友注销了你的护照。是的，你现在是不受瑞典欢迎的人，几分钟后你就会被带到机场，被遣返回美国纽约。”看着阿巴内尔惊诧的表情，法官语重心长地说：“当然，在纽约等着你的是联邦调查局，你依然会受到审判。不过至少这是在你自己的国家，你起码不用再尝试意大利和法国监狱的滋味。在美国服完刑后，我希望你会有一个崭新的、幸福的人生。阿巴内尔先生，我用我正直的人格打赌，希望你别辜负我的期望。”阿巴内尔泪流满面，握着法官的手发誓自己一定会痛改前非。“事后证明我的诺言仅维持了18个小时。”阿巴内尔在自传中坦诚地写道。让他违背自己的诺言、欺骗这个仁厚法官的原因，则是几个小时后他在飞机上发现的另一个人生的岔路口。
　　几个小时后，阿巴内尔登上了VC-10喷气式飞机。这架飞机对他来说就像自己的家一样熟悉，从16岁假扮飞行员开始，他在这几年时间里可不仅仅是用假航空支票套现、享受免费全球飞行。智商极高的他用巧妙的话术和极强的学习能力，在最短的时间里变成了一个除了真会开飞机之外与飞行员相差无几的达人。当飞机准备降落时，阿巴内尔坐在飞机厕所里的抽水马桶上。他记起了当初带他参观这个型号飞机的飞行员给他介绍的这个马桶的特点，找到了这个抽水马桶的拉出式把手把马桶拉了出来，露出了一个通向飞机外舱盖的洞。这个洞意味着一个选择，他只用了几秒便做出了决定。
　　飞机在纽约机场降落的刹那，飞行员发现驾驶舱的一个报警器响了，这代表有一个舱盖处在了非闭锁状态。不过飞机降落时的冲击力经常会造成这个舱盖松动，在经验丰富的飞行员眼里这不算什么。于是他关掉了报警器，专心让飞机降落。当这架VC-10在跑道尽头停稳，早已等候的联邦调查局探员马上登上了飞机。机舱里却找不到那个年轻的诈骗犯了。探员们搜索整个机舱，最后撞开了厕所的门，终于发现了原本放置马桶的地方露出的那个洞口。洞口吹出了肯尼迪国际机场旁牙买加湾湿润的海风。
　　逃脱与终结
　　1969年，美国亚特兰大。
　　“他为什么没有转狱执行书？为什么到这来？……”亚特兰大联邦拘留中心的管理人员冲着押送执行官连珠炮似的问了一堆问题。“是法庭命令押送他来这里的，随便找个牢房，给点儿吃的，等我们回头再来找他！”执行官被不友好的问题搞得生气了，吼了一顿扔下一边看起来很无辜的阿巴内尔转身走了。同样气不顺的管理人员看着这个高大的男人突然发问：“你是监狱检查员吗？”阿巴内尔老实地回答：“不是。”“你肯定是，你们这帮混蛋上个月就害我们解雇了两个人！”于是被当成监狱检查员的阿巴内尔没有被穿上囚服只是关到了一个单人间。
　　从机场逃跑没几天，被全世界通缉的阿巴内尔就在边境被捕。不过运气很好的他赶上了美国国会对监狱的调查期，很多检查员假扮犯人到监狱检查这里的工作，这让监狱的狱警们有些风声鹤唳和极度厌烦。没等来转狱执行书就被押到候审拘留中心的阿巴内尔，被当成了前来微服私访的监狱调查员。阿巴内尔自然不会放过这个机会，他联系到了亚特兰大的某位前女友，让她骗了一个美国监狱管理局检查员的名片并做了仿造，偷偷交到了没被严格看管的阿巴内尔手中。第二天晚上，阿巴内尔对管理人员“承认”了自己监狱检查员的身份并出示了名片。管理人员不虞有诈，按照名片上修改过的监狱管理局的电话打了过去。在接电话的前女友扮演了监狱管理局人员和管理人员确认之后，阿巴内尔大摇大摆地走出了亚特兰大联邦拘留中心。
　　第二天阿巴内尔逃跑的事情就被揭穿了，几天后他被藏身的纽约旅馆那做过空姐的前台小姐认出来，紧急动员起来的警察和联邦调查局探员将他堵在旅馆里。看到警车的阿巴内尔决定冒险一试，他穿上外衣镇定地从后门走出旅馆。他还没走出后门的小巷就被包围的警察发现。两个警察举起枪，大声喝止他。阿巴内尔没有停下而是迎着枪口走过去，用他自己都觉得惊讶的镇定声音说：“戴维斯，联邦调查局的。”在怀疑地盯着他的警察面前，他抽出皮夹似乎想要亮出证件。皮夹刚抽出来还没打开时，他说了那个负责他案件的联邦调查局探员的名字：“奥里莱来了吗？”这句自然的问话，让警察解除了怀疑。“他可能在前面。”警察放下了枪。阿巴内尔强压着剧烈跳动的心脏：“好吧，你们守在这边。我去看看奥里莱来了没有。”然后从两个警察身边走过，再度消失。
　　这次逃脱也是他最后一次逃脱，被全美国警察和联邦调查局盯上的阿巴内尔最终没能偷渡出境。这次被抓后，因为他屡次逃脱而饱受报纸嘲弄的警方没给阿巴内尔任何机会，这个21岁的天才骗子最终被判12年监禁，并入狱服刑。在阿巴内尔服刑期间，一位犯罪心理学家对他的经历很感兴趣，到监狱为他做了两年的心理评估，还动用了吐真注射剂和测谎器。犯罪心理学家最终得出的结论，差点儿让费了九牛二虎之力才抓住阿巴内尔的警察气疯了。结果显示阿巴内尔的犯罪阈值很低，也就是说这个骗了几百家银行、开出无数假支票、让20多个国家通缉他的家伙本该是有着极低犯罪可能性的人。阿巴内尔之后的表现似乎证实了专家的判断。在服刑5年后，他以优异的表现获准保释出狱。出狱后的阿巴内尔成了联邦调查局研究院和外地办事处的顾问与讲师，并协助他们抓获了一大批金融骗子。他还根据自己找到的漏洞，为银行、航空公司等部门设计了防伪支票。
　　在欺骗了那个仁厚的瑞典法官5年后，阿巴内尔终于实现了自己的诺言，彻底终结了那段犯罪传奇。