城市规划作为城市建设和发展的科学依据,在规划过程中需要大量的基础资料,只有对自然、经济和社会因素进行综合分析研究,才能使编制的城市规划具有科学性、连续性、可操作性。因而作为“记录城市发展脉络、展现城市建设成就”的城建档案与城市规划有着十分密切的关系。笔者 Urban planning, as the scientific basis for urban construction and development, requires a large amount of basic information in the planning process. Only a comprehensive analysis of natural, economic and social factors can make urban planning be scientifically, continuously and operably . Therefore, as a “record of the development of urban context, showing the achievements of urban construction,” the urban construction archives and urban planning has a very close relationship. author