改写中西方经典故事,构建华裔文化身份——论汤婷婷在《中国佬》中的寻根之旅(英文)

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Tiger7
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汤亭亭是20世纪末美国华裔文学繁荣发展时期最具有代表性的女作家。她以其在追寻华裔美国人独特身份认同方面做出的努力而被大家所熟知。《中国佬》是汤亭亭继《女勇士》之后推出的又一部力作,重构了华裔祖先在美国的历史,并为追寻华裔美国人的文化身份进行了一系列有意义的尝试。《中国佬》延续了汤亭亭一贯的写作策略,作者发挥其处于两种文化边缘的身份优势,在她的文本中自如运用中西方文化资源并对中西文化现象做了大量并置式的表述。在创建身份的过程中,汤婷婷采用了讲故事,尤其是改写这一技巧,构建华裔文化身份新形象。
其他文献
党的十八大以来,习近平同志从实现伟大复兴中国梦的战略高度,就我国多民族国家的民族问题提出了一系列新思想新论断,深刻回答了民族工作面临的重大理论与现实问题,是马克思主
"意境"是一个活跃在中国古代文论中的核心范畴,也是中国古代的基本审美形态。长期以来意境作为文论和美学研究的范畴个例,受到国内外研究领域的青睐,众多研究视角为意境在当
李二曲之学屡屡被认为"近禅",但其本人却又是清初关学中辟佛的代表人物。二曲儒佛辨主要通过对"心""理"、"体""用"、"内""外"、"静""动"等哲学问题的诠释,展现其对儒佛差异的
目的:探讨中西医结合对脑梗塞的临床疗效。方法:治疗组168例患者和对照组86例患者均采用:①血塞通400mg加入生理盐水250mL中静脉滴注;②三磷酸腺苷40mg、辅酶A100单位、胞二
随着我国经济社会的快速发展,保证和提高高等教育教学质量对整个高等教育界和社会来说,显得尤为重要。在传统的教育理念中,教学方式主要以课本为主,由于高校教师时间和精力有
价值观自信是人们对自身所持有的价值观念的充分肯定和高度信任,具有不可替代的社会凝聚与社会创造功能。价值观自信与文化自信和社会实践密不可分。我国当代的价值观自信就
城市的现代化建设对城市河道提出了更高的要求,传统的工程治理方法已不能满足城市河道多种功能的需要.在山东省招远市城东河河道治理的规划设计中,借鉴国外河道近自然治理的
批评话语分析作为话语分析的一种方式,主要关注社会现实中的不平等和不公正现象,同时揭露出话语背后所隐藏的权利、意识形态等之间的关系。通过发现和揭露这些事实,而提出改
武侠电视一直倍受观众喜爱,香港虽然作为武侠剧的发源地,内地电视导演也不甘落后.近年来,正当香港武侠电视不断开始走向下坡路之时,为了抓住市场,内地导演纷纷开始重推经典.
德育教育并非只是初中政治教师要担当的教育任务,而是初中阶段每一位教师都需要努力担负起来的教育责任,德育教育的落实能够引导学生形成正确价值观,培育学生健康向上的心理