论文部分内容阅读
《黔北明清之际僧诗选》中选编了曾居黔北桐梓的僧人莲月印证的僧诗252首,莲月是整个僧诗选中选诗最多的一位。他的诗歌以其典雅、生动的语言反映了明清之际特定历史时期下禅师的心境和他经历的佛法故事。其诗歌中蕴含了特殊的近代汉语词汇、佛家用语和地域方言词汇,构成了特殊的禅师诗词语汇。
“Selected Poems of the Monk in the Northern and Southern Dynasties of Ming and Qing Dynasties” made a series of 252 monk poems of Lin monk who once lived in Tongzi, Guizhou, which was once the most monk of the whole monk poem. His poetry, in its elegant and vivid language, reflects the state of mind of the Zen master and the story of Buddhism he experienced during the Ming and Qing Dynasties under a specific historical period. Its poetry contains a special modern Chinese vocabulary, Buddhist language and geographical dialect vocabulary, constitute a special Zen poetry vocabulary.