论文部分内容阅读
翻译伦理大多建立在文学文本分析之上,主要从语言、文化、意识形态等角度进行分析。借鉴生态翻译学中的生态视角审视已有的翻译伦理,提出以生态视角重新奠基伦理理论,抨击狭隘译者中心主义,融合翻译伦理与自然生态,探讨生态视角的翻译伦理能否作为普适伦理的可能性,试图挖掘翻译伦理的生态意义。
文学翻译伦理的生态解读
【摘 要】
：
翻译伦理大多建立在文学文本分析之上,主要从语言、文化、意识形态等角度进行分析。借鉴生态翻译学中的生态视角审视已有的翻译伦理,提出以生态视角重新奠基伦理理论,抨击狭
【机 构】
：
广西财经学院外国语学院
【出 处】
：
长春理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2015年05期
其他文献
由于各方面条件的制约,我国检察权的独立行使是一种有限的独立。检察机关必须立足于客观现实,遵循检察工作规律,积极推进检察权的独立行使。为此,检察机关需要反思工作方针,
<正> 面对千载难逢甚至可一举成名的拍摄机会,到底是先救人还是先拍照?责任和良心同时拷问着记者,这是一个不易回答的两难抉择。站在不同的立场和角度,会有不同的看法。实际
期刊
社会主义新农村建设的最终目标是实现农民自由而全面发展,农民民主权利是其建设起点。由于历史与现实因素的影响,我国农民民主权利没有得到充分实现,客观上阻碍了新农村建设
环境艺术设计专业工作室制度在大部分艺术院校已经初具规模,但在笔者所在的河北传媒学院的设立才刚刚开始.如今,经过近两年的探索和建设,学校的环境艺术设计专业工作室制度建
美术在培养学生创新能力方面有得天独厚的优势。然而,许多高一新生在入校前没有稳固的美术鉴赏基础,因此要想培养学生的独创性思维并非易事。在实际工作中笔者做了一些探索,
通过了解相关材料后得出行政管理体制改革的必要性。因为中国政府部门职能分工的状况不能很好地适应经济社会发展和市场经济体制的需要。同时,目前经济运行中存在的一些突出
<正> 近日,笔者在网上闲逛时,无意间看到某网站以十分诱人的文字推荐PalTalk。其实,这个软件我以前接触过,不过,并没有留下什么深刻印象。难道是新版本有了大的变化?抱着试试
随着社会经济的高速发展与城市化进程的加快,地铁售票自动化受到人们更多关注。因此,本文提出基于二维码支付的地铁自动售检票系统的应用和推广,可以使用二维码代替实体票卡
初中美术教学要联系地区实际和学生实际,对教材内容进行适当的调整。教师可利用学生喜闻乐见的民间美术题材,激发学生学习的主动性和学习兴趣,坚持继承、挖掘和创造的教学原