论文部分内容阅读
我曾在一所私立学校任教。学校位于一座3层的小楼里,每天清晨,全体学生聚集到一楼的大厅里参加晨会,为一天的学习做准备。从3岁到7岁的53个孩子,坐在五颜六色的儿童椅上,稚气的脸上焕发着积极振奋的光彩,热切地期待着晨会的合唱、冥想以及对心灵的探讨。一天早晨,女校长对全体学生宣布“:从今天起,我们要开始做一项实验,爱心的实验。”她举起两盆常春藤,说道“:这里有两盆植物,你们看是不是一模一样?”
I taught at a private school. The school is located in a small three-story building. Every morning, all students gather in the lobby on the first floor to attend the morning meeting in preparation for the day’s study. The 53 children, aged from 3 to 7 years old, sit in colorful children’s chairs. The childish face glows with positive excitement and eagerly looks forward to the morning meeting’s chorus, meditation and soul exploration. One morning, the headmistress announced to all the students: “From today onwards, we are going to start an experiment, a caring experiment.” She raised her two pots of ivy and said: "There are two pots of plants, you see Is it exactly the same?