【摘 要】
：
本文探索了1949-1966年间英美诗歌翻译现象所蕴藏的本质。这十七年间的翻译,在政治权力的控制和左右下,沦为政治工具,臣服于时代的狂热之下。本文的研究说明了翻译绝非中立的
论文部分内容阅读
本文探索了1949-1966年间英美诗歌翻译现象所蕴藏的本质。这十七年间的翻译,在政治权力的控制和左右下,沦为政治工具,臣服于时代的狂热之下。本文的研究说明了翻译绝非中立的行为,也不只是单纯的文字转换活动,远离政治、意识形态和利益冲突。相反,翻译是一种文化和意识形态对另一种文化和意识形态的改造、变形与再创作。
其他文献
伴随供应链领域的不断拓展和经济一体化的不断深化,传统铁路运输业已经无法满足现代物流的要求。建立铁路现代物流中心既可以充分利用铁路既有的货运资源,也可以为铁路货运业
图书编校质量不过关,已经成为困扰出版社和编辑的一大问题。如何严把图书编校质量关,成为出版社和编辑亟待解决的头等大事。本文分析图书编校过程中可能存在的一些问题,探讨
应收账款在企业运营资金管理中是一项重要内容,能直接影响到企业运营中资金的周运与整体的经济效益。而目前的经济形势下,不少企业为加大销售量以减少库存,逐渐采用赊销等市
文章介绍了在一个单一酶提取系统中同时提取并测定五种抗氧化酶。通过对酶测定反应的动力学分析 ,确定了各个酶测定的适宜参数。这一提取和测定系统使多种抗氧化酶的提取变得
<正> 佛教“差别”一词,涉及佛教本体论、认识论和方法论。目前,这个问题还没有引起学术界注意。如果研究中国传统的思维方式,也许应该讨论“差别”中包含的佛教哲学问题。 (
目的:有效抑制医院感染的发生。方法:对神经内科ICU的入室探视方式进行了改进:神志清醒的病人可以随时通过电话与自己的亲友和家人进行沟通、交流,并在每天的同一时间隔着玻
目的探讨血清胆红素对冠心病患者血管内皮功能的影响并分析两者相关性。方法选择广东省农垦中心医院心血管内科2013年3月至2016年6月确诊为冠心病的112例患者为观察组,另选取
在列车运行控制系统中,及时准确地了解列车所在位置是非常重要的。卫星定位技术GNSS(GlobalNavigation Satellite System)已经逐渐应用到列车定位技术中,在对列车进行定位时
气相色谱微体积热导检测器(μTCD)是与毛细管柱相连的浓度型检测器。为提高-TCD测量氙的能力,研究了色谱进样条件、分离条件和检测条件对氙响应影响。结果表明,当柱流量为1.5
<正>评价一种降糖药物的优劣,需要全面衡量,不能光看降糖效果,还要看安全性、耐受性、依从性、价格因素,以及是否具有心血管保护作用等等。1.磺脲类磺脲类降糖药是使用最早、