论文部分内容阅读
今年是前美国总统尼克松北京之行40周年。当初那场举世瞩目的外交风云,被人们称为“改变世界的一周”。这当中,“小球转动大球”的乒乓外交早已家喻户晓,而卫星通信的故事却鲜为人知。而我则是其中的亲历者。当时,我身为北京长途电信局控制室负责人,管理北京11、12两个微波站和国际、国内长途通信。我正在负责国家重点工程——将11微波站扩建为微波总站,向全国传送电视节目。正在此时,我和同事们接到了一项特殊命令,与美方技术人员一道承担
This year marks the 40th anniversary of the trip by President Nixon to Beijing. At that time, the world-renowned diplomatic situation was called “a week of changing the world.” Among these, ping pong diplomacy has long been known to all but the story of satellite communications is little known. And I am one of the witnesses. At that time, as head of the control room of Beijing Long-distance Telecommunications Bureau, I managed two microwave stations in Beijing and 11,12 and long-distance international and domestic communications. I am in charge of the national key project - to expand 11 microwave station as a microwave terminus, to send television programs across the country. At this very moment, my colleagues and I have received a special order to accompany the United States technical staff