论文部分内容阅读
分析了由于地理环境，历史条件，文化和生活习俗的不同，英汉习语承栽着不同的文化特色和信息，体现了两种语言间的文化差异。提出承认习语差异，重视习语差异，用比较语言学理论指导英汉习语互译，可以形神兼备地传递其中的文化信息，实现英汉语言间的跨文化交流。
旅游英语英汉习语翻译的文化差异
【摘 要】
：
分析了由于地理环境，历史条件，文化和生活习俗的不同，英汉习语承栽着不同的文化特色和信息，体现了两种语言间的文化差异。提出承认习语差异，重视习语差异，用比较语言学理论指导英汉
【机 构】
：
甘肃省陇南师范高等专科学校英语系
【出 处】
：
新疆职业大学学报
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
这段时闻甲流病毒弄的大家人心惶惶，在公史车上听见飘人打个喷嚏咳嗽一声都不由得后退几步。中药、板蓝根、口罩，哪个都不敢少。就这样都还不安心。后来听说有一种口罩能防甲流
农地抵押金融风险既有金融风险的一般特征，也有农村土地金融风险的独有特征。由于农地抵押金融风险具有负面影响，必须对其加以规制。由政府主导对农地抵押金融风险规制，是维护农
目的探讨采用完全腹腔镜修补术治疗腹股沟疝患者的方法与疗效。方法选择自2013年8月至2016年8月儋州市人民医院接诊的70例腹股沟疝患者为研究对象。根据手术方法不同将70例患
利用雷达海杂波反演对流层波导是当前国内外研究热点,这是一个典型的电磁逆问题.为了尽可能降低反演的不确定性,文章基于对流层波导大气修正折射率水平非均匀性,通过分析蒸发
文章以某SUV混动车型的发动机盖为研究对象,基于等刚度替换原则,选用碳纤维复合材料替代传统钢材料的方案,并通过CAE软件仿真分析其弯曲刚度、前角刚度以及中后部刚度性能指
灌丛沙堆是干旱半干旱区一种典型的景观类型。在毛乌素沙地鄂托克前旗西北部的干燥剥蚀地貌上就发育有典型的藏锦鸡儿(caragana tibetica)灌丛沙堆。本文对不同地貌部位的藏
高师顶岗实习模式对学生就业有一定的促进作用，同时又对学生的就业带来挑战。通过政府强有力的支持、科学设计顶岗实习方案和时间、充分做好实习前调查研究、修订适应顶岗实习
当今社会不断发展,基层社会矛盾日益尖锐复杂。如果对基层社会矛盾不加以重视和及时的协调处理,很容易使其演变为激烈的对抗性矛盾,从而引发更严重的社会不良后果。调解作为
目的探讨甲状腺乳头状癌(papillary thyroid carcinoma,PTC)术前超声及临床病理特征与侵袭性的相关性,为PTC患者手术方式选择和预后提供参考。方法回顾性分析311例PTC患者的
随着我国社会主义制度的不断完善,新事业单位会计准则也跟随颁布下来,对于事业单位会计准则的颁布实行,更加完善社会主义事业单位的各项制度,更好地服务于人民。事业单位是一