论文部分内容阅读
中国的改革开放走过了30年的历程。作为中国特色社会主义事业的领导核心,中国共产党在带领亿万人民建设和发展中国特色社会主义的伟大实践中,不断完善和丰富着党的思想建设、组织建设、制度建设、作风建设和反腐倡廉建设;在聚精会神推进党的建设新的伟大工程的过程中,不断推动改革开放向纵深发展,描绘出一幅为国人自豪、令世界瞩目的波澜壮阔的时代画卷。
China’s reform and opening up has gone through 30 years of history. As the leading core of the cause of socialism with Chinese characteristics, the CPC has continuously perfected and enriched the Party’s ideological building, organizational construction, system construction, style construction and anti-corruption in its great practice of leading hundreds of millions of people to build and develop socialism with Chinese characteristics. In the process of concentrating on the new great project of party building, we will continue to push forward the reform and opening up to the depth and draw a magnificent era picture that is proud of the Chinese people and attracts world attention.